Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

- 9 -the only weapon with which they nullify these abominations. And if I wished to add more evidence, I would bring a great deal of it, but what I have mentioned is sufficient for the intended purpose. So, when what we have presented becomes clear, I will proceed to describe the current Egyptian national movement as it appears from what is within my ability, and I will also explain my personal opinion on how it should be treated. So I say: If we say that the current Egyptian national movement is nothing but a movement towards Islamic unity, our statement would not conform to reality in every respect, but there is no doubt that this movement is strongly colored with the formula of Islamic unity. And this matter has been known to me for a long time, and many Europeans have also known it, as appears from what is published in the local newspapers, but their knowledge of it has been much slower. And it is easy for me to provide many examples and evidence for the correctness of this statement if the matter requires their presentation (1). But I say now that the events that occurred last summer have revealed a new era of elements of the Egyptian situation. Because, even if one accepts as undoubtedly true that religion is the greatest driving force in the East (2), and that Easterners are not moved by a government like a theocratic government (3), it would still have been surprising for him to see the Egyptians remembering what befell them in the past and considering the progress of their country in wealth and prosperity at present as very great progress compared to the neighboring Ottoman provinces, which would prevent the growth of Islamic unity in their country more than it apparently did. And I said "apparently" because, despite all appearances, I am not convinced that the inclination towards Islamic unity is deeply rooted in the Egyptian social fabric. Rather, I am confident that if the Egyptians believed in the possibility of bringing the ideas related to that unity from theory into practice, public opinion would have turned against it with a great and rapid reversal.

(1) I refer here to a book that came to me in the year - Sunday, the oath, and it was published in a paper from Al-Dhawwaq. I presented to the Parliament the estimations of their future, and I have no more information on this matter than what I have. I have realized the intensity of people's interest in the fate of the country, and I sent it to the original library as an example of its scarcity and rarity, which ended a long time ago and no longer exists. However, I have received tens of thousands of copies of the usual (2) By the East, I mean the Levant, which I know, not other regions. (3) A theocratic government is understood as a government in which God is the supreme ruler, and its basis and laws are the commands and prohibitions of God, not the laws of humans, and its highest authority are those who are servants of God and commanded by Him. (From the womb) (2)

Text produced by OCR — report an error