Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

His poems were melodious, skillful, and refreshing to the hearts. If he heard others reciting his poetry, he would weep and fly in the air, and this was witnessed many times. His tomb is in Sennar, visible and visited.

Abd al-Nour bin Abyad, and his father Abyad was a man from the East, brought by Sheikh Abdullah al-Arki from the lands of the East. Abd al-Nour, this son, followed the path of Sheikh Muhammad bin Dawoud al-Aghar. He was a skilled poet, praising the Prophet, peace be upon him, and praising his Arki sheikhs. He was buried in Abu Haraz with his sheikhs.

Ali bin Burri, his mother was Umnihani bint al-Wali Ali bin Qandil al-Sardi al-Aghar, and he was distinguished. He was among those who combined knowledge, action, and Sufism. A brief mention in praise of the Gnostics, the Ummah agreed on his virtue and piety. The فقيه (jurist) Saghiroun al-Shaqlawi said: "I accompanied Sheikh Idris, Hassan bin Husseina, Abd al-Razzaq, and Basbar, and I did not find anyone more responsive than this boy," meaning Ali bin Burri. And Al-Haj Ibrahim said: "My brother, he did three things that I regret not doing like him. The first: We were with Saghiroun, and he said, 'O sons of Burri, do you have any leavened bread?' I said, 'Yes.' He said, 'Bring it.' So I moistened it with milk and gave it to him. He said, 'Suck it, for my maternal uncles, the sons of Jabir, love to suck.' So when I sucked it, I handed it to him, and he drank from it and gave us the remainder. I gave it to my she-camel, and my brother Ali drank it. And we visited Sheikh Daifallah al-Arki and found his ablution pit full of water. My brother drank from it, and I abstained. And we visited Sheikh Hajou, and in front of him was a large puddle. His camel said to us, 'O people, how ill-mannered you are! Greetings to the Sheikh.' So my brother Ali said to him, 'How is he?' He said, 'A person is loved until he reaches him.' So my brother Ali loved the entire puddle until he reached the Sheikh, and I abstained. Sheikh Hajou said: 'This boy, God has granted him his reason; he is from the kings of Paradise.' And Sheikh Hassan said when he heard of his death: 'O Sawarda, you have not lost a son.' He stood at the door and said: 'Al-Haj Ibrahim, we memorized the Book with Sheikh Basbar, the Sawarda's chain has not been broken from us, and we read Khalil with Sheikh Saghiroun and Al-Qaid Ali Abu Sha'ar, and we followed the path of Ibn Dawoud, and it has not been broken from us.' And my brother served in the excavation of Sheikh Hassan Umm Qutaytir for a year. After that, he entered a khilwa (seclusion) and the seven kings of the Jinn came to him in obedience and submission, bringing him a golden chest and a whip. Then Sheikh Hassan came to him and said, 'Come out.' When he came out, a lame Jinn gave him something and said, 'This will fulfill your need.' He came out angry and said to Sheikh Hassan, 'I have no need for it.' And he went down to the sea. When he entered the island of Nasri, he found Sheikh al-Daniyab Sulaiman bin Marnat, the owner of the island, riding a camel, and the Jinn walking behind him.

Text produced by OCR — report an error