Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

It then became an inseparable custom of any prince since the death of Abu [Bakr] to rebel and revolt against him.

69 AH / 1223 CE Ya'qub Yusuf al-Mustansir, year .

And if revolutions and wars have their logic in violence and bloodshed, which often, intentionally or unintentionally, exceed the limits set by Sharia. And if the sharp, barbaric nature has a role in preparing these battles and taking them far, then we believe that the sharpness, violence, and haste in bloodshed of Ibn Tumart have permeated the character of those who took charge after him and manifested in these harsh scenes and events that represent an ugly face of the Almohad rule, despite the interpretations and excuses some of them sought.

And this flaw in the Almohads was a constant observation for historians, and it was also a basis for exaggeration against the Almohads by their opponents and enemies. Among the earliest historians to notice this was Ibn al-Qalanisi, who was a contemporary of Abd al-Mu'min. He used to gather his news from Moroccan scholars visiting the East and from the letters they received from their homeland. And what he said about it: "And among the Moroccan scholars, I have trusted what I have reported."

And I relied on what he explained and enumerated, and I attended books from the people of the Maghreb to their relatives with some explanation, and this arrived in conjunction with previous dates and different accounts, year 1146 AH / 541 CE. So I saw its mention and explanation in this place. . . Among them is the appearance of the one known as al-Faqih al-Summi, who revolted in the Maghreb. And what happened to him until he perished. And whoever rose after him and continued his doctrine. And the corruption and bloodshed he adopted, and his violation of Sharia.

. And if there is some bias in this statement due to its reliance on a source that is not fully reliable for the purpose of [illegible] because the scholars who came to the Levant were few and their information was limited. - See the same source: (68) 357 . 358 . and beyond. (68) Tarikh al-Dawlatayn: See, for example, al-Zarkashi . Among them is that Ya'qub al-Mansur brought his brother Abu Yahya, who was rebelling against him, and said to him: "I am killing you by the saying: 'If two caliphs are sworn allegiance to in the land, then kill the other of them.'" (Narrated by Muslim in the Book of Emirs, chapter: If two caliphs are sworn allegiance to). See: al-Marrakushi . 358 -357 al-Mu'jib . (70) Ibn al-Qalanisi, Dhayl Tarikh Dimashq: . 306

Text produced by OCR — report an error