Facsimile · p. 55
Poetic Models Love Poetry First Section: Invective May you be hated, O oppressor: (1) What is this ink of yours, O deceiver? (1) And your doubt, O Sabki, is a throw of suspicion. (1) The people are complaining, you are troubled, And when you are found, you are like a shop. (2) (b) (c) - 1 - The old woman has not much of her life left, and all she does is seek news of people. - 2 - Have you seen this matter as truth, or are you wishing and fabricating falsely? - 3 - He curses her and asks God to bring her death and to bury her alone in a desolate area, so that no one accompanies her until the time of her death.
- 1 - Al-Mursil is a metaphor meaning the messenger, and it is an introduction and conclusion. - 2 - Travel along the two lower paths, the agricultural path near the Nile. - 3 - The messenger said: Go to the woman with tribal marks on her face. - 4 - We hate the person who stirs up sedition and problems (sends) meaning he stirs up dormant sedition, referring to this woman, the subject of the poet's invective.
- 1 - The old woman who has not much of her life left, and all she does is seek news of people.
- 1 - He insults a woman and claims her scent is like colocynth, and colocynth is extremely bitter in the mouth. - 2 - And her body is thin like the agricultural furrows, a metaphor for her uneven and unfulfilled physique, which are characteristics of beauty. - 3 - And her head is full of pus, she has pus in any case, and her eyes are cross-eyed. And the head is a metaphor for hair, and he describes her as not having flowing hair.
(a) (1) (a) (b) (c) (a) 10 - 6 10 - 7 --