Sudan Archive

Open the original scan

5i6 MONOGRAPHIE DKS KHASSONKE Mokhi (-0), musulman ; marabout.

Syn. morho, mohho, mogho, moho, moko, mogo... Mokho, Mogho, Moko, Mogho, Morho... personne cf. 7na. Voir le vocabulaire spécial. Momi, galette de mil, syn. goyni et womi. Mone, rancune; inone bo=i se venger. Moni (-o), petit déjeuner. Monyorho, poivre indigène.

More, châtré. Morho, cf. 7nokho.

Morho-iri (-0). Spathodea campanulata. L'écorce de cet arbre est employée comme celle de kunkun' sito. Moro-moro, arrondir. Moro (-ngo), brique. Mu, mun', ce, cela syn. iim' . — enduire, syn. me, moi. Mukhan' vingt, syn. mughan' , murhan' .

Muli-muli, doucement. Mumu (-0), muet-Murfo-ule (-ngo), écarlate. Muru (-0), couteau. Muruku (-0;, sorte de courge. Musu (-0), femelle ; ma musu, abr. musu (-0, -uo), femme. — m.-khe tigi (-0) = f. mariée; m.-dimba = nourrice ; m.-la-khulun' = f. non encore remariée ; m.-dyarha (-0) = veuve; célibataire ;/wrjamiisu = f. divorcée.

Mu-ta, prendre, saisir. Muntan', se plaindre, gémir.

N Na, venir ; na...ti = apporter. — mère : 7ia-ba = sœur aînée de la mère, plus généralement toute parente plus âgée que la mère ; na-n-din' = soeur cadette de la mère et toute parente moins âgée que la mère. — Syn. ma. — pré-fixe verbal parfois syn. de la. — équivalent de n, ne, in'... pr.

pers. T' pers. sing. Nâ, sauce. Na-dindin' (-"o), domestique.

Nafa, être utile.

Na-fa, remplir, combler.

Nafa-de, collier de verroterie.

Nafaran' (-'o, -go), bandeau.

Nafulu, bien, fortune, richesse, marchandise; n.-//2, riche; marchand.

Naga-ni-la, berger (dérivé de nag-n').

Na-gen', faire paître, dérivé dtgen'. Namu (-0), usage, coutume. Nanan' (-go), joue.

Nani, quatre ; nani-ma-fen' = chose de 4 pieds = quadrupède. — insulter. Narha-narha (-o), hirondelle.

Narha-n-khaso, (s.), 11'' mois.

Nen' (-go), langue.

Nète (-0), Parkia biglobosa. Nègè (-0), métal, fer — n.-keren' {-go) = plomb. — n.-n-din' = balle. Nènè (-0), froid.

Neu-la, noyer.

Ngalla, Dieu cf. Allah.

Ni, et. — si, syn. in' et i. — souffle, respiration, âme, syn. nito. — syn. nin', nyi.

Nie, toute matière gluante et molle. — kun'-nie = cervelle, syn. 7iee.

Cf. norho.

Nilo, cadeau.

Nin', syn. nyi, ni, in'.

Text produced by OCR — report an error