Sudan Archive

Open the original scan

5oo MONOGRAPHIE DES KilASSONKE Barsa (-o), côte, côté, liane. Baruma (-o), fourche.

Basa (-o), lézard. — Plante dont les graines servent à faire des chapelets préconisés contre les tournemcnts de tête des enfants.

Basan', mêler; embrouiller; acheter — basambarha = acheteur.

Basi (-0), couleur jaunâtre, tirant sur le marron; b. khoyo= b.

clair; b. Jiman= b. foncé. — mets analogue au couscous. — remède en général.

Bâta (-0), sorte de grande calebasse fermée. — sorte de tambourin. — tabatière. — ombilic. — demeure, chez. — bata-muso : femme pré-férée d'un polygame.

Batarhè, lettre missive.

Batu, suivre; obéir à; adorer. — batu-ya = obéissance, adoration ; batu-la= suivant, adorateur.

Bavan' (-go), tenailles, pinces, syn.

balan', boyen' .

Be, être, exister, se trouver en un lieu; auxiliaire de conjugaison que l'on trouve, parfois, sous la forme /. — se rencontrer, s'accorder, syn. ben' .

Bè, chacun, tout. — organe sexuel de la femme, syn. bee.

Bee, organe sexuel de la femme, syn. bè, cf. buta.

Bekha, begha, berha, beka, bega (-0), animaux domestiques.

Bêle (ngo), canne. — gravier, syn.

bere.

Belebele, très grand, très gros. — (-ngo), vantard.

Belen' (-'o), digue, barrage, syn. bili. Bemba (-0), grand-père. — Lannea acida, donne des fruits comestibles de la grosseur dun grain de maïs; écorce tinctoriale.

Ben', se rencontrer, être d'accord. — (-gO), paix, accord. — ben'-khc = oncle, ben'-musu = tante, syn.

bingi. — ben'-ta = d'accord, ça va bien. — syn. be, bin' .

Bene (-0), flèche, alêne. CA. beiiyè, bien', bine.

Ben'-tan' (-go), édicule pour les flâ-neurs, dressé sur la place publique, syn. ben'-ta (-0) cf. wa. Benyè (-0), flèche, syn. bene, byen', bien' .

Be-ra (-0), place publique.

Bere (-0), gravier, pierre; montagne.

b. marhan' = pierre friable, sorte de terre ocreuse que les femmes enceintes mangent. — sa-m-berenin' = grêle.

Besa (-0), pièce de tissu ; b. fin' = pièce de guinée.

Besen' (-gO), (a.) mosquée.

Bètê, bon, beau, honnête, vertueux, vrai. — (-0) élite. — bete-ya bonté, beauté.

Bele-non', épaté, syn. biîi-non'.

Béton', encore, jusqu'à présent.

Betu, d'abord.

Bi, aujourd'hui. — tomber, cf. boi.

Bien' (-'oi, flèche, cf. bene.

Bi-la (-0), bande d'étoffe servant de vêlement aux garçons non encore circoncis. — laisser, syn.

bula.

Billahi la.i, juron : par Dieu.

Bili (-0), paille tressée pour couvrir les cases. — levé de terre, cf. belen', terrasse.

Bin' (-'o), herbe verle. — être d'accord, syn. ben', be...

Bina (m.), foie.

Text produced by OCR — report an error