VOCABULAIKKS SPECIAUX ET TEXTIiS 483 plir ceci. » La lionne y (dans la calebasse) a mis son lait, le lièvre a fermé (la calebasse).

11 est allé chez les moustiques et leur a dit que, tous réunis, ils ne rempliraient pas sa petite calebasse. Ils v sont entrés, le lièvre l'a fermée.

Il est allé chez les mouches et leur a dit que toutes réunies, elles ne pourraient remplir sa calebasse. Les mouches v sont entrées, le lièvre a bouché l'ouverture.

11 est allé chez Thyène et lui a dit que si elle voulait l'accompagner chez Dieu, il lui donnerait un cent de choses.

Ils (le lièvre et l'hyène) sont allés (chez Dieu).

Dieu dit de lui donner le lait de lionne. « Voici le lait de lionne. » — « Apporte mon ami. » — Dieu dit : « Donnemoi le boa attaché au bambou. » — « Voici le boa attaché au bambou. » — Apporte, mon ami. » — Dieu lui dit: « Et la petite calebasse pleine de moustiques. » — « La petite calebasse pleine de moustiques est là. » — « Apporte mon ami. » — Dieu dit de lui donner la petite calebasse pleine de mouches. « La petite calebasse pleine de mouches est là. » — « Donne mon ami. » Dieu dit de lui donner l'hvène mâle. — « L'hyène est là. » — « Donne mon ami. » Dieu dit au liè\re : « \'a-t-en avec ton talisman de ruse. » Texte 111 Les Irais insatiables.

Khe-ba kili a fa kli'a khoi a me fa imisu la. Khe do liigLi a fa kh'a koi a me fa n'on' la. Khe do liigii a fa kh'a koi a me fa su la bori la. Mokho sabo takha-ta ben' . I kli'e nyorho nvini-n ka bc khe la fo. I kho alanle-lu kilin' ne li. I lakha-la diigu )nansa saga-ta.