Sudan Archive

Open the original scan

47 MONOGKAPHIE DES KHASSONKÉ z=. sourcil. — nya timbo = cil. — nya dyio = larme. — nya buo = chassie.

nungo = nez. — niin' sembo := paroi. — nun' khalo = arête. — nun' sokho = narine.

tulo = oreille. — tulu fito = pavillon. — titlu dinkho = conduit auditif. — tulu sokho = trou de boucle d'oreille. — tulu buo = cérumen.

da = bouche. — da fato = lèvre.— san'-to da /ato= lèvre supérieure. — khoto da fato = lippe. — da via tio = moustache. — nyingo = dent. — timo = gencive; nèngo =-langue. — khan' sokho ouverture de l'oesophage. — nanango = joue.

kakhankango-=bdiXbQ pariétale. — 6ora = barbiche. — é'0??z6o = menton. — khango = cou.

kakha = tronc.

kakh' da = poitrine. — damba = épaule. — damba kungo = pointe de l'épaule. — damba khoto = aisselle. — barso = côte. — furto =z poumon. — su7igo = cœur. — bunyo = foie.— kunan'-kunan'-bato = vésicule biliaire. — sundyo = sein. — sumuna r= urine. — sumuna-bato = vessie. — bato = nombril. — nyara = pubis. — kèno = aîné. — foto ;= verge. — foto kilo = scrotum. — buto ou bèe =: parties sexuelles de la femme. — nukho = intestin. — bu do := anus. — fengenye = fesses. — dyuo = derrière, siège.

bulo ni singo = bras et jambe.

bulo = main et bras. — kinin' bulo = main droite ou bras droit. — numan' bulo =: main gauche ou bras gauche. — bulu-khalo = avantbras. — tugo = bras. — bulu-khango r= poignet. — bulu kharbakharbo = os du poignet. — nonkongo = coude. — nonkon' kungo pointe du coude.

bulu-kholama == dessus de la main. — b. khono = intérieur. — b. tema = milieu. — b. dungulo = poignée de main. — b. khonondingo =: doigt. -b. khonondin' kun'barz pouce. — nyonili bulu khononding' = index (le d. qui montre). — tcma ta bulu khononding' = médius (doigt du m'iUeu )=zsegata}7iare. — b. khononding' lagare = auriculaire. — bulu khononding' ku7-ango = phalange. — soningo = ongle.

singo = pied et jambe. — sin' kholama = dessus du pied. — s. fato = plante. — 5. tego = milieu. — s. tuntuo = talon. — sise khuto = cheville. — dese = mollet. — kunbalin' kungo = genou. — hulo et khuto = cuisse. — sin' khono-n-dingo = orteil.

Text produced by OCR — report an error