LA LANGUE 459 La, intervient aussi, parfois, semble-t-il comme suffixe, mais son rôle est plus difficile à définir : /;M-/a = abandonner, laisser, quitter; paraît dérivé de bo.

Ma est également emplo\é comme préfixe et comme suffixe sans qu'il soit possible de préciser la déviation de sens qui résulte de son adjonction : le plus souvent, cependant, il est causatif ou intensif: khono = attendre; ma-khono = précéder; lo = se tenir debout; ma-lo adresser; fêle =voir; ma-fele =: examiner; kho =dire; khii-ma = parler ; takha = aller; iakha-ma = voyager ; yele = monter; yele-ma = retourner.

Na a un rôle analogue à la dont il n'est souvent qu'une transformation.

gen' = chasser, pousser devant soi ; na-gen' = faire paître des troupeaux.

fa --= na-fa = être utile.

To, détermine des modifications de sens pareilles.

lambi = passer; lo-lambi = repasser.

/o??2o -= prendre, ramasser; /o-/o;)io = choisir.

Sans doute faut-il considérer comme des variantes ou des transformations de to, les formes ta et so dans les cas suivants : tabi = apprêter, accommoder ; pour /o-î ou /o-p .• bi.be signifiant mettre d'accord, arranger, apprêter.