Facsimile · p. 473
LA LANGUE 445 77mn' 7nok ho sio = quelle race humaine?'' litt.: race humaine de quoi ?
Adjectif relatif .
— Un seul : nien' ou mm', pluriel men'-lu ; uïin'-lii : khe men' don'-ia = l'homme qui est entré. hharu men' be banasagata = le mois qui suit le mois de i>aa.
La règle, qui oblige me?7' à suivre immédiatement le nom auquel il se rapporte, entraîne une tournure spéciale lorsque ce nom. au lieu d'être sujet, est complément : n kha khe men' biio = l'homme que j'ai frappé.
Le pronom personnel de la troisième personne du singulier tient parfois lieu du relatif : kiili fano a sinandigo a tu tilo la = le linge lavé (litt.: du lavage) qui est mouillé, laisse-le au soleil : tumo a tambita = l'instant qui est passé.
A dject if n u mé ra l .
L — Adjectif numéral cardinal. — La numération khassonké est décimale comme la nôtre : I = kiliîi' 1 1 = tan' i kilin' 80= tan'-sagi, 2=fula, 12 — tan' i fula, go =tan'-khononto 3 = saba, _i murhan' , 100 — keme 4=nani, \ ou mughan' 200 = keme fula, 5 = lulu, 2 1 = murhan' i kilin' i .000 = wulu, 6~woro, 3o = tan'-saba, 10.000 = wudyune, 7 = worongla, 40 — tan'-nani, = sagi, bo = tan' -lulu, g = khononto, 60 = tan'-woro 10 = tan' 70 = tan'-woro/igla, Pour unir plusieurs nombres l'on se sert de la conjonc-