LA LANGUE 439 D'autre part, l'adjectif en ma est souvent usité comme substantif : khoi-mango -= le blanc ; Jin'-mango = le noir.

III. La plupart des noms peuvent être transformés en adjectifs: soit à l'aide du suffixe ma : nege = fer, nege-ma = en fer ; kuhho = sel ; hokho-ma = salé ; soit à l'aide du suflixe di, qui se transforme parfois en li ou ri : sina-n-di = qui contient de l'eau rT= mouillé.

Il semble même que ce second mode de transformation est celui que préfèrent les Khassonké. Dans les deux cas, l'emploi comme substantif est courant et se marque par l'adjonction à l'adjectif de la caractéristique du singulier.

IV. Les formes verbales en la, to, lin', dont nous avons parlé précédemment, donnent en réalité des adjectifs, certains adjectifs de notre langue n'ont pas d'autres équivalents que des adjectifs de ces formes : takhama-la = vagabond, sin'-hilin' =quin'aqu'une tolo-li = gras, jambe. dérivéde/o/o= graisse, nyakilin' =: borgne, labare-li = maigre, kii-din = calme, fur~li = fainéant, bin'-domo-la = herbivore, bakha-la = travailleur subu-domo-la= Carnivore, kha-n-din' = chaud, sadakha-la = charitable.

digamo-la = parleur.