LA LANGUE 43 1 L'on entend dyelo-silo et dyelu-silo = veine (pour dyelisilo) ; khalo-lilo = corde d'arc (pour khala-lilo); gallu-tigo = chef de village (pour galle-tigo) ; nyaru-khumbo = miaulement (pour nyari-khumbo).

La liaison est parfois plus étroite encore, notamment avec les composés de di, fali-n-dingo = ânon (pour fali di), sulingo = poulain (pour su di), sunutungo = veillée (pour sk tuma).

Noms dérivés. — Certains noms, qui servent, d'une manière extrêmement courante, à former des composés, ont tini par perdre leur sens propre et par devenir de simples augments de dérivation.

Essavons de voir comment les choses ont pu se passer pour quelques-uns de ces noms.

di. — Le sens original de di paraît être « petit » dans ses diverses acceptions, notamment « enfant » d'où, par exemple : sakha-n-dingo = agneau ; fali-n-dingo = ànon ; — par analogie, semble-t-il, on a formé : kele-n-dingo -—- combattant (de keie = armée).

khon'-dingo -= clef de khon' = porte).

ou encore, les diminutifs : yendi-n-dingo ~ hachette [de vende = hache). — devenu plus proche encore du suffixe, il sert à former de simples qualificatifs : sinandiugo =r mouillé (de 6-i :r eau, pourri) ; sz pourvu