II.

Erläuterungen.

Фіе SBambutti fannten einen ©fei nnb nannten iljn „9ftti". SBie fie behaupten, fangen fie bie ©fei guweilen in (Gruben. ©b ift ein SBunber, bafj bie Utjiere etwab gu freffen finbcn; fie freffen ®lätter.

®afio!wa ift bie Эргафе bon Snbetaru. Фіе SSambutti nennen itjre Sprache fiu *mbutti ober ®affwa, gefprocl)en ®a!fbtoa. 3d) benfe mir, bafj Ѳфюеіпгф bielleidjt nicfjt ben feinen filang oon b-W heraubgefunben nnb feine 'ßtoerge bcspalb Slffa genannt fjat.

Фаз fiuinbutti ober ®aftwa, bab ®afiofwa ober ®afuntu nnb bie ®abira, gtoifdjen fiinnena nnbfiibonge am fiongo, finb brei ätjnliclie ФіаІеНе. Glamentlid; finb ber elftere nnb leptcrc fcljr йрпііф, obgleid) mehrere bnnbert fiilometer SBalb lanb gwifdjen ihnen liegen unb fie bitrd) bie tjlüffe fiinbi, fienba ttnb Qturi gc« trennt toerben.

Фіо ®abira unb ®abttfeffe, toeldje nur bitrd) ben gturi ooneinanber gc= fdjieben Werben unb beibe (Grablanb bewohnen, fpreeben einen bem erfenb Werth Ііфеп ФіаІеН. früher waren beibe ФіаІеНе nur eine Sprache, bod) ift biejenige ber ®aoira in gwei (Generationen bitrd) ben täglichen (Gebrauch beb Siitfobc, ber Sprache ber ®5al)uma, corrumpirt worben. Фіе фаоіга finb oon ben Ufern beb Qtttri eingewanbert, haben ben Gittfi überfdjritten unb fid) unter bett Söahutna, einem ejclufibeit unb ftolgen Stamme, niebergelaffcn.

фай Ih’ufobe befipt fein SBort für Фапі, bod) bebrütet „yo simire-kunmgi" bud)ftäblich „ich f°fic aliS Я111 0011 bir auf" ober „іф nehme eb ІгеипЫіф an".

Фіе SSabuma nennen alb fiinber bett ®ater „®aba", wie unfer S₽apa, «<8 ©rwadnene „lata"; bie Sflluttcr alb fiinber „Фіата", alb ©rwaepfene „fDlan".

■ Фіе SBahuma auf ber anbern Seite beb Sceb ijeifjen 3®atfd)wefi.

Фіе Baht 3 Hingt bei allen Stämmen fel)r äl)nticf); oon Sanfibar an ber Cftfüfte bist ®anana an ber SBeftfüfte unb in ber gangen SBalbregion bib gum 9llbert«See ift fein grober Unterfdjieb in ber ®enennung berfelben. SBaffer heißt überall giemlid) діеіф, патепНіф auf ber теЩіфеп fjiälfte beb ©ontinentb, unb gloar riba, liba, libu, libo, ibo, nibu.

Sühn = kuku, kokko, ngokko, bukoko. Speer = ikunga, kunga. Biege = me-nie. Верп = kumi. .yttnb = nibwa, mbua.

Фіеіе SBörtcr finb quer Ьпгф 9lf rifa gi etnl i cti alb gemein gebräudjlicb.