48 Anhang.

Leoparden, Panthern und Gazellen). Der Bauch dee be­ treffenden Thieres ist etwas seitlich aufgeschlitzt. Der obere Rand ist mit 15—16 Wad>a, die grössten in der Mitte, besetzt; durch Lederriemen festgebunden.

14. > Ambä-Schild der Nuêr des ersten Dorfes. Länge 2£ Fuss, grösster Durchmesser 5| Par. Zoll. 15. Keule aus dem weissen Holz einer Mimosenart. Länge 65.6 cm.; Dicke des Kopfes = 6 cm., des Halses dicht darunter = 4 cm.

16. Axt, ganz aus Eisen, von den dur herstammend und am Bahr-gazâl gemacht. Der Stiel ist 45.7 cm. lang und von der Stärke eines Mannes - Mittelfingers ; das Beil ist 13 cm. lang, vorn 5.7, hinten 2.25 cm. breit.

17. Nuêr-Lanzen von viereckigem oder auch kreisrundem Querschnitt.

18. Nuêr-Lanze aus dem dritten Dorf. Das Schaftende ist oft bis gegen die Mitte mit Eisen beschlagen.

19. Lanze, am Bahr-gazai fabrizirt, hauptsächlich für die Elephantenjagd bestimmt. Eisen 2 Fuss lang, Schaft oft 4—6 Fuss lang.

20. Bogen der Nuêr, etwa 3 Fuss lang. 21. Bogen der Nuêr, 3| Fuss lang, mit kupfernen Enden. Solche Enden, sowie die doppelte Sehne sind nicht gewöhnlich.

22. Mallot, Geräth zum Säen, am Bahr-gazâl gemacht. Länge des Eisens 25 cm. ; Rückseite flach.

23. Fischharpune der Nuêr. Die 8.2 cm. lange Spitze steckt in einem 5 cm. langen, nach beiden Enden stumpf­ konisch zulaufenden Stück harten Sant-Holz und löst sich mit diesem nach dem Stosse aus dem Rohrstiel, der zur Aufnahme des hinteren Endes der Spitze in ein 12.7 cm. langes Stück Siyäl-Holz endigt, in dessen zum Schutze gegen Zersplittern 3.7 cm. breit umwickeltes Ende dieselbe hinein­ gesteckt wird. Der Schaft aus Schilfrohr ist gegen 2 m. lang und an seinem letzten Glied ist die Schnur befestigt, deren anderes Ende die Spitze mit dem Schaft verbun­ den hält.

24. Rüder der Nuêr, aus hartem schwärzlichen Holz. Der Schaft ist 115 cm. lang und am Beginn der Schaufel stärker als ein Manns-Handgelenk. Die Schaufel ist 85 cm. lang, 15.3 breit, schwach löffelförmig ausgehöhlt und auf der Rückseite mit einer erhabenen Längskante versehen.

25. Eisen einer Hacke von Bahr-gazâl. Länge 21.5 cm., Dicke 6 mm., Schneide 4 cm. breit; wird mit dem spitzen Ende durch ein Loch des Stiels gesteckt.

26. Korb von 2| bis 3 Fuss Länge, um Töpfe, Qara und a. m. auf dem Kopf zu tragen.

27. Mensa-Gefäss. 28. Milchschale. 29. Gefäss zum Wasserholen. 30. Grössere und kleinere Milch-Qara (Kürbis). 31. Kleine Töpfe aus schwarzer, feuerfester Erde. 32. Korbgefässe der Kiè, aus Esparto-Gras, sehr dicht geflochten.

33. Gefässe und Körbe der Atwot. 34. u. 35. Armringe der Atwot; letzterer von Kupfer.

Berichtigungen zum Ergänzungsheft Nr. 50.

1, Berichtigungen гиг Karte. Den südlichsten Punkt von Pruyssenaere’s Route west­ lich von Sennâr lies H. el-hamêg statt H. el-hamê. In den Namen des Ortes auf dem westlichen Ufer des Blauen Nil unter 13° 56' N. Br. und desjenigen am rechten Ufer des Rabat unter 13° 20' N. Br. lies hagg statt hagg. Den Ort am Dinder unter 13° 26' N. Br. lies Ommtamür statt Omm-damür.

Den Ort südwestlich von Rabat unter 13° 24' N. Br.

lies Hedebât statt Hedebat. Im Carton der nördlichen Gebal-el-Fung: den nächsten Berg nördlich vom Gule lies Girwât - et - fin statt Girwât-et-tîn. Im Carton des oberen Weissen Nil: den Namen der Insel im Sôbât unter 8° 53' N. Br. lies Habesi statt Habesi.

2. Berichtigungen гит Text. 8. II, Sp. I letzte Zeile lies Ibrahim-Bas statt Ibrahim-Bas. S. IV, Sp. II Z. 6 V. u. lies Brügge statt Gent. 8. VI, Sp. II im Transcriptionschema den fünften Arabischen Buchstaben lies j statt S. 7, Sp. I Z. 3 V. u. lies Bered tini (d. i. lehmfarbige Hagelkorn-Perlen) statt Bered tini. 8. 7, Sp. II Z. 5 V. o. und S. 8, Sp. I Z. 25 v. u. lies Marabut statt Marabut.

S.

S.

ß. 8.

7, Sp. II Z. 13 v. o. und mehrmals auf Seite 8 lies Maya statt Maya, sonst dialektisch Moye, heisst einfach Wasser. 10, Sp. I Z. 16 v. u. lies Firüzi statt Ferusi, aus dem Persischen, bedeutet Edelsteine, hier aus buntem Glas. 11, Sp. I Z. 11 v. u. lies Habesi statt Habeśi. 11, Sp. I Z. 9 u. 10 v. u. lies in 8 0 - Richtungen statt : in südlicher, */ 4 in öst­ licher Richtung.

Druck der Engelhard - Reyher’schen Hofbuchdruckerei in Gotha.