Belgiant Congo 129 BELGO -GERMAN CONVENTION Là où le terrain permet d'adopter, pour la frontière, des points de repère naturels , la frontière pourra s'écarter jusqu'à 1,000 mètres à l'est du tronçon de chemin précité. Ce n'est que dans le cas où l'écartement aurait pour effet de séparer des établissements indigènes du territoire allemand que l'éloignement de 500 mètres dudit chemin ne pourra en principe être dépassé .

Au nord de Niakawanda le chemin n'est indiqué sur la carte II ci-annexée que d'une façon approximative .

Il est entendu que si le chemin s'écarte plus vers l’est que ne le montre la carte , la frontière ne pourra dépasser à l'est la plus grande dépression de terrain entre les versants du Niragongo et du Karissimbi indiquée approximativement par une ligne verte sur la carte II ci-annexée .

Au nord du parallèle de la colline de Bihira , la frontière doit être tracée de manière à ce que, se détournant vers l'est et utilisant dans la mesure du possible les accidents du terrain , elle atteigne, en passant à mi-chemin environ, entre le Bihira et le Buhamba , la pointe nord du Hehu .

La section de frontière décrite ci-dessus à partir de la rive septentrionale du Kivu jusqu'au parallèle passant par le sommet septentrional du Hehu sera fixée et délimitée sur le terrain par une commission mixte d'après les principes établis plus haut .

A partir du sommet nord du Hehu , la frontière se dirige en ligne droite sur le point culminant du Karissimbi (Barthelemy Spitze ). De la pointe du Karissimbi, la frontière se dirige en ligne droite vers le sommet du Vissoké (Kishasha) . De là, elle atteint le sommet principal du Sabinio en suivant la crête de la chaîne de petits cratères qui s'étend entre ces deux volcans.

Le sommet du Sabinio marque le point de contact des terri toires allemand, belge et anglais . Au delà de ce point commence vers l'est la frontière anglo-allemande et vers le nord la fron tière anglo -belge.

K