Facsimile · p. 2
Seite Vorwort, Vorbemerkung über die Transskription . . . . HI Erster Theil.
Reisen und Forschungen im Gebiete des Weissen Mil.
I. Reisetagebuch vom Bahr-el-abyad und Bahr-el-gazâl . . 1 II. Reise zu den Atwot 9 III. Fahrt auf dem Sôbât 1 . 11 IV. Zur Geologie und Bodenkunde des Weissen Nil-Gebietes . 11 V. Über den Einfluss des Wechsels der Jahreszeiten auf den landschaftlichen Charakter des Nil-Landes 13 VI. Thier- und Pflanzenwelt im Kir-Gebiet zwischen 6° und 8° N. Br 14 VII. Über die Bevölkerung des oberen Weissen Nil-Landes, insbesondere die Denqa 18 Seite Die Denqa-Race. 1. Allgemeine Beschreibung 19 2. Kleidung und Bewaffnung 20 3. Politische und gesellschaftliche Zustände 21 a. Die Baqqära und die Viehzucht 21 b. Die Fischer (Seyyâdîn) und ihr Gewerbe . ... 24 0. Die Schmiede (Haddâdîn) und ihr Handwerk . . 25 4. Familienleben , т . . . 25 5. Kenntnisse, Künste &c 26 6. Besondere Gebräuche und Gewohnheiten 27 7. Glauben und Aberglauben 27 An hang. Vili. Bemerkungen über die Thierwelt der zwischen Bahr-elazraq und Sôbât belegenen Gebiete von Rob. Hartmann 28 IX. Über die Grundlagen der Karte 31 Specialkarte vom Mittleren Ost-Sudan hauptsächlich auf Grundlage von E. de Pruyssenaere’s astronomischen und trigonometrischen Messungen mit Benutzung aller bekannten und vieler noch unveröffentlichten Auf nahmen bearbeitet von K. Zöppritz ........................................Maassstab 1:1.000.000. Cartons: Der Weisse Nil zwischen 6 und 10° nördlicher Breite und der Untere Sôbât auf Grundlage der astronomischen Bestimmungen von Speke, S. W. Baker, Petherick, Pruyssenaere, J. A. Baker, so wie der Fluss aufnahmen von Werne, Lejean, Heuglin, Steudner, Marno, gezeichnet von K. Zöppritz . . . » 1:2.000.000.
Die nördlichen Gebäl-el-Fung nach den Aufnahmen von v. Barnim, Hart mann, de Pruyssenaere, Marno ....... » 1: 500.000.
Berggruppe Rôrô und Gemmäm n 1: 200.000.
Gebel Gule. Aufgenommen von A. v. Barnim . . . . . e 1: 100.000.
Berichtigungen zur Karte: Statt HARTUM lies HARTUM. Den Namen der Insel gegenüber Hartûm lies Gez. Tuti statt Tuti Mogrên. Den Ort auf 14° NBr. nächst dem linken Rand der Karte lies H. el-homra statt homra. Den dritten Ort auf der Route von Qawa östlich nach Sennâr lies Kubosa statt Kubosa. Den zweiten Ort südlich von Qawa lies El-falawin statt El-Alawin eben so den grossgeschriebenen Stammnamen rechts davon.
Den Berg gegenüber Karkög in der Mitte des Südrandes der Karte lies Qurairisa statt Qurairisa. Den Sterbeort Pruyssenaere’s am Blauen Nil in 13° 7' NBr. lies Haräb-ed-dunya statt Harab. Das Dorf am Dindor nordöstlich von Karkög' lies W. abyad statt abyad. Den Hauptort von Qalabat in der rechten unteren Ecke der Karte lies Matjama statt Matfama. Den zweiten Namen des zweiten Bergs südöstlich von Doqa (13° 30') lies T'ahr-et-tör statt T'ahr-et-tör. Den Berg nordöstlich von Doqa lies Dänab-el-Kolb statt Denab-el-Kelb.
Berichtigungen zum Text. (Die Röm. Zahl bez. die Spalte.)
S. 2, II Z. S. 8, 1 Z. S. 9, II Z. S. 10, II Z. S. 17, I Z. S. 24, II Z.
11 v. u. lies Gebel statt Gebel. 2 v. o. ist „mich” wegzustreichen. 6 v. u. lies Amom statt Amon. 2 v. u. „ Steudner statt Steudne. 25 v. u. „ Dömpalme statt Dumpalme. 9 v. o. „ Ibrahim-Bas statt Ibrahim Bai.
S. 28, I Z. 19 v. o. lies Elyab statt Eliab. S. 29, Il Z. 30 v. u. „ Heglig statt Hegelig. S. 31, I Z. 24 v. o. und Z. 21 Vv. u. lies Qaqamüt statt Qaqamüt. S. 32, II Z. 25 v. u. lies Wadi-Sélai statt Wadi-Selai. S. „ „ Z. 18 v. u. „ Wohni, Matjama statt Wohni, Matama. S. 33, II Z. 23 v. o. „ Dänab statt Dänab.