- ١٥ -لما رأينا صحف انجلترا تتعمد تشويه الحقائق فيما تكتبه عن السودان وعن مركز الانجليز في ذلك القطر من وادى النيل كتبنا الى جريدة التيمس رسالة نبسط فيها للرأي العام البريطاني حقائق المسألة السودانية كما يسجلها التاريخ الصحيح ويبرمفها ذوو الاطلاع ولقد تلقينا من رئيس تحرير تلك الجريدة كتاباً يقول فيه أنه سيحتفظ بمقالنا بقصد الرجوع اليه عند الكتابة في مسألة السودان . وهذا بالطبع معناه عدم الرغبة في نشر ذلك المقال وحيث أن أحوال السودان لا تزال تشغل الأفكار في هذا القطر فقد رأينا أن نرسل ترجمة المقال المذكور الى الصحف المصرية وهذا معربه بعد الديباجة المقال لمناسبة الأحوال السياسية الحاضرة في وادى النيل وما تبديه صحف لندن من مختلف الآراء بشأن السودان أود