Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateTranslation unavailable — showing the original.

```markdown و ٨٥ وقا واصوان ورجح امامه هذه السنة وقد زيد عدد المفتشين وحسنت مراتبهم وذلك لمراقبة تنفيذ النظام الجديد مراقبة واقية وعين مفتشون آخرون خص بهم . مراقبة سير الأعمال الحسابية في هذه المحاكم وتنفيذ لائحة الرسوم الجديدة كما يجب » ٤٧ « - المجالس الحسية كثرت الشكوى في السنين الاخيرة من سير هذه المجالس المهيمنة على اموال واشخاص القصر وتصادي الاهلية الخاصين لاختصاص المحاكم الشرعية . وتستأنف قرارات هذه الاستئناف الاهلية . اما في ما يختص بتعيين الاوصياء والقوام وعزلهم وفي مسائل الحسابات التي يظهر فيها اختلاس وخيانة قرارات المجالس نافذة لا تستأنف وقد كان في نظارة الحضانة منذ بضع سنوات لجنة مختلطة ذات صبغة ادارية تدعى » المجلس الحسي الاعلى « تنظر في استئناف قرارات المجالس الحسبية بالمديرات في محاسبة الاوصياء والقوام او عزل الاوصياء ولكن قلة عدد القضايا التي استوقت الى هذه اللجنة الملها افتحت الى الغائها في سنة ١٩٠٠ فلم تكن نتيجة الالغاء على ما يرام فقد اثبت الاختبار ان لا بد من وجود مجلس عال لحماية مصلحة القصر والمتووهين وسواهم من فاقدي الاهلية لادارة شؤونهم فانتى ، المجلس الحسي الاعلى وهو يتألف من ثلاثة من مستشاري محكمة الاستئناف الاهلية لاحدهم الرئاسة وعضو من العلماء وعضو من موظفي الحكومة الحاليين او السابقين وهذا المجلس ينظر في القضايا التي تحيلها نظارة الحانية اليه . وقد رحب مجلس شورى القوانين بهذا العمل ووقع وصفاً حسناً في قوس المسلمين عموماً فدوه ضأن ضرورة لمنع وقوع الحيف الذي كان كثير الوقوع في الماضي » ٤٨ « - المحاكم المختلطة زاد عدد القضايا المستأنفة زيادة مطردة ( ١٧١٩ مقابل ٤٥٨ سنة ١٩٠٨ - ١٩٠٩) ومع ذلك فما يسران محكمة الاستئناف بذلك الجهد لا نجاز الاعمال وقد انهت من ١٤٢٥ قضية مقابل ١٣٦٢ قضية في العام السابق ومع ان عدد القضايا المتأخرة زاد من ١١٦٦ قضية الى ١٣٦٠ قضية في 31 اكتوبر فإن النائب العمومي لا ينتظر أن يستمر معدل ۱۲ ```

Text produced by OCR — report an error