Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

83 -Sir. As for the governorates, the largest relative increase was in Giza. And it is expected that the situation will improve with a change in the administration of this governorate. Crimes increased in Gharbia by 123. The number of crimes there reached 529. In Assiut Governorate, it was 433. The number of crimes in Dakahlia, Girga, and Minya were in an unsatisfactory state. The best improvement occurred in Fayoum, where the local government officials exerted great effort and succeeded in curbing the "Somali comfort seekers" whom I referred to in the 1911 report. Improvement was also seen in Beni Suef and the Mutafahiyah. In the rest of the governorates, the number of crimes did not change much, neither increasing nor decreasing. It is worth mentioning that the suicide rate per hundred thousand inhabitants is only one, compared to nine in England and 25 in France.

The Public Security Department in the Ministry of Interior paid special attention last year to making local government officials meticulously examine all reports of crimes reaching them and classify each crime in its appropriate category according to its severity. There is no doubt that there was a tendency to minimize the importance of reports as much as possible and to classify felonies as misdemeanors, in order to reduce the number of felonies in the statistics. Strict orders were sent on this matter to government officials in the provinces. All incidents were re-examined meticulously at the General Center, and many officials who showed such errors were brought before disciplinary councils. The result was an increase in the number of felonies in the statistics, which will undoubtedly have a good consequence.

Various means were employed in 1913 to improve public security, the most important of which was the organization of peasant patrols under the supervision of a sheikh or a sheikh of the excavation. These patrols complement the cavalry or infantry police patrols and excavation patrols. The most common crimes are arson, cattle rustling, and crop damage in the vicinity of villages. These must be dealt with by patrols at regular times. Where peasant patrols were organized with precision and sufficient foresight in the Mutafahiyah, good results were achieved and they were extended to all regions. Unfortunately, the situation necessitated the suspension of these patrols in Upper Egypt because the low Nile led to everyone working on lifting water. Another useful measure was the revision of the lists of suspects, which had become so cumbersome that their use was difficult. In the future, these lists will be limited to notorious suspects, and local government officials will be required to monitor them effectively. Efforts were made to collect unlicensed weapons. It is worth mentioning...

Text produced by OCR — report an error