Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

Committees of officials were formed to extract voter lists from old records and add the names of everyone who met the new election requirements. The lists were extracted and stamped in early August, showing that the number of people whose names were registered in the new records reached about two million voters. These voters were then divided into groups of five according to the law. This division was done in villages according to the quotas of their sheikhs, and in cities according to the residents of each quarter. After the lists of notables were posted and the voters knew their contents, the first election work began in late October. The delegates who would represent the notables in electing the members of the assembly were chosen. This election took place on December 13th and some of it was repeated on December 20th. The result was that 43 constituencies elected their members by an absolute majority on December 13th, and 233 constituencies re-elected theirs on the 20th.

In the intervening period between the selection of delegates and the election of members to the assembly, the candidates for this election sought to win over the delegates by all usual means of election. The most common method they relied on was delivering speeches. They held many meetings and delivered numerous speeches. The matter was not without slander and accusations, but nothing disturbed the peace. People's interest in the election intensified, and the market for boasting and debate flourished, stirring up emotions after the initial procedures had been calm. The newspapers began to understand the method by which the delegates voted, leading people to believe that the populace was indifferent to the election. However, the voters knew that the selection of delegates was not a trivial matter, so they maintained their interest in the actual elections for the Legislative Assembly. These elections, for the first time according to the new law, went as well as possible, both in their conduct and their results. They were not without accusations and allegations of bribery, but the evidence for these was often insufficient. The High Court of Appeal overturned only one election due to bribery. In my opinion, the new election law was implemented well and at a lower cost to farmers and workers, especially considering it was a new and unfamiliar law for everyone. The election was completed with complete order and in a manner that deserves praise for those who

Text produced by OCR — report an error