Facsimile · p. 211
```markdown ٢١١ حفر سلطاني ومن غير جالس، و قد جرت عادة ملوكها بان زينة الموك أما هي بذلك وكل ماشى خطوة حياة جميع الناس من الجوانب بقولهم حفظ الله بالدوق درليان حفظ الله الملك فلما دخل الديوان ركب مضطبة بقرب الكرسي وسلم على أهل المجلس ثلاث مرات ثم جلس على دكة أمام الكرسي ابنه الا كبر عن يمينه واثنين عن يساره وخلفه أربع وزرا في العسكرية يلقبون بالمارشالات جمع مارشال وهو أعلى مراتب العسكرية عند الدولة الفرنساوية وهو دائما مضاف الى فرنسا فيقال مارشال فرنسا وبالفرنساوية مارشال وفرانسيا والدلال علامة على الاضافة بين المضاف والمضاف اليه مثل اللام المقدرة في الاضافة عندنا فلا العامة الاضافة ظاهرة عند الفرنسيس ثم بعد جلوسه عزم على أهل ديوان البير وديوان رسل العمالات بالجلوس ثم طلب من رئيس الديوان.
ان يقرأ عليه الخلاصة التي عزم عليه أهل الديوانين فيها بالملكة فلما فرغ الرئيس من قراءتها اجاب الدوق المذكور بقوله ياسادقنا قد سمعت مع التأمل خلاصة الديوانين وقد وزت عبارتها وأمعنت فيها النظر واقول رضيت من غير شرط ولا تعليق بجميع الشروط المذكورة في الخلاصة وبتلقي ملك الفرنسيس الذي اعطيتموه لى وها أنا حاضر مستعد للحلف والمبايعة على اني أحفظ ذلك ثم قام الملك مكشوف الرأس ورفع يده اليمنى وشرع يقول هذه الصيغة الآتية بترتيب وترتيل وبصوت ثابت من غير لجاحه وهذه الصيغة مترجمة أشهد الله سبحانه وتعالى على اني أحفظ مع الامانة الشرطة القوانين للملكة مع ما اشتملت عليه من التصليح الجديد المذكور في الخلاصة وعلاني لا أحكم الا بالقوانين المسطورة وعلى طريقتها وان أعطي كل ذي حق حقه بما هو ثابت في ```