```markdown ١٨٨ كتاب بر لماكى وترجمته فهمها جيدا وهذا الفن عبارة عن التحسين والتقبيح المقيمين بجمله الأفره اس اسا لاحكامهم السياسية للسماء عندهم. شرعية وقرأت ايضا مع مسيو شواليه جزئين من كتاب يسمي روح الشرائع مؤلفه شهر بين الفرنساوية يقال له منتسكوا وهو اشبه ببر ان بين المذاهب الشرعية والسياسية ومبني على التحسين والتقبيح المقيمين ويلقب عندهم بابن خلدون الفرنجي كما ان ابن خلدون يقال له عندهم ايضا منتسكو الشرقي اي منتسكوا الاسلام وقرأت ايضا في هذا المعنى كتابا يسمي عقد التاس والاجتماع الانساني مؤلفه يقال له روسو وهو عظيم في مقاومة قرأت في الفلسفة تاريخ الفلاسفة المتقدم المشتمل على مذاهبهم وعقائدهم وحكمهم. ومواعظهم وقرأت عدة محال نفيسة في معجم الفلسفة للخواجه ليتر وعدة محال في كتب فلسفة " فندلياق وقرأت في الطبع رسالة صغيرة مع مسيو شواليه من غير امرض للعمليات وقرأت في فن العسكريه من كتاب يسمى علميات كبار الضباط مع مسيو شواليه مايه صفحة وترجمتها. وقرأت كثير افي كانت از بعثات العلوم اليومية والشهرية التي تذكر كل يوم ما يصل خبره من الأخبار الداخلية والخارجية المسماة البوليتيقيه وكنت متولع بها. غاية التولع و بها استهنت على فهم اللغة الفرنساوية وربما كنت أترجم منها مسائل علمية وسياسية خصوصا وقت تحراية الدولة العثمانية مع الدولة الموسقوية. ولنذكر لليك هنا ترجمت ارسالة فرضة من فرنسوي متفوع بالخدمة في معسكر الموسقو من مدينة شملا القريب الى بعض امراء الاولية بمدينة باريس تاريخها اثنان وعشرون من يوليه الافرنجي سنة ۱۸۲۸ من الميلاد و اعلم يا محبي ان هذا أول مرة التحم فيها صفنا مع الصفوف الاسلامية من منذ وصولنا إلى العساكر الموسقوية ثم ان سائر ما رأيته مما يذهل العقول ويحيير الالباب ```