Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateTranslation unavailable — showing the original.

١٦٨ عشرة إلى ستة عشر فيتعلم فيه القراءة والكتابة والحساب والتاريخ والجغرافيا وصنعة من الصنايع وفي هذا المكتب ورشة يتعلم فيها علم الطباعة والتخاتة والتجارة والحراطة والخرامة والصرماتيه ونحوها ومنها مكتب العمیان السلطاني وهو موقوف على جملة مخصوصة من العمیان فيتعلمون القراءة على شي مكتوب لهم كتابة مخصوصة فيمسونها باليد ويتعلمون ايضا علم الجغرافيا على خرطات مخصوصة ايضا وبتعلمون التاريخ واللغات والرياضات والموسيقا بالصوت وبالآلة وغيرها ذلك من الحرف كشغل الجرابات ونحوه وغير ماذكرنا يوجد ايضا عدة مدارس ويوجد في باريس ايضا مكاتب تسمى البنسيونات جمع بنسيون بفتح الباء وسكون النون وكسر السين وضم المثناة التحتية وسكون الواو وهي مكاتب يتعلم فيها الصغار الكتابة والقراءة وعلوم الآلات كالحساب والهندسة وغيرها كالتاريخ والجغرافيا وهي نحو مائة وخمسين بنسيونا وفيها أكل الانسان وشربه ونومه وغسل حوائجه ونحو ذلك فيدفع أهالي الاولاد قدرا معلوما في السنة وغير البنسيونات المذكورة يوجد بيوب يكون صاحبها عالما فيأخذ عنده عدة أولاد ليأ وا معه ويسربوا معه ويعلمهم بنفسه أو يحضر لهم معلمين عنده وغير هذا كله فكثير من الناس يحضر لاولاده المعلم في البيت كل يوم ليعلمهم عنده ومن الاشياء التي يستفيد منها الانسان كثير الفوائد الشاردة اتخاذ اليومية السيما الجرنالات جمع جرنال وهو يجمع في اللغة الفرنسارية على جرنوهي وورقات تطبع كل يوم وتذكر كل ماوصل اليهم علمه في ذلك اليوم وتنتشر في المدينه وتباع لساثر الناس وسائرا كابر باريس يربتونها كل يوم وكذلك سائر الفهاوي وهذه الجرنالات مأذون فيها لساثر أهالي

Text produced by OCR — report an error