Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateTranslation unavailable — showing the original.

١١٤ كبِيري يَباشي فيها الخاص والعام فها حديقة تسمّى الشمْزَليزه معناه بالعربيه رياض الجنّه وهي من أرَقّ المنتزهات وأنضرها وهي بُستان عظيم يبلغ أربعين ارباناً والاربان هو قياس يقرب من الفدان ومع ان طول طُرقها نحو ألف قامه موضوعة بحيث أنك اذا مددت نظرك رأيت طُرقها الثاني قدام عينيك وفي هذه الروضه "العظيمه" دائماً شي من الملاهي لا يمكن حصره وسائر أشجار هذا البستان متسافة متوازية بعضها مع بعض رتبت بحيث أنه يوجد مدخل من كل الجهات فهو على سمت الخطوط المستقيمه من سائر الجهات وفي وسط كل جُملة من الاشجار يوجد محل مربع وهذه الحديقة يتصل أحد جوانبها بنهر السين وينها وبينه رصيف وبجانبها الاخريبوت باطراف الخلا وفيها كثير من القهاوي والرستورات يعني بيوت الاكل وفيها سائر أنواع الطعام والشراب وهي مجمع الاحباب والاكار وبها كثير من المراجل للخيل ويدخل فيها الاكار بالعربيات المزينه وفيها عدة آلاف من ، الكراسي بالاجرة يجلس عليها في زمن الربيع نهارا وفي زمن الصيف ليلا وأعظم اجتماع الناس فيها يوم الاخذ فاته يوم البطالة عندالفرنساويه وبالجملة فهذه الحديقة محل للمواسم والافراح العامه . والزينات وبها تماشي سائر النساء الجمالات ومن المنتزهات المحال المسماه بالبوار وهي الاشجار المتسافة المتوازية وقد أسلفنا بيانها وهي على تماشي فيه سائر الناس في سائر الايام وفيه أعظم قهاوي باريس وتدور فيه الالات المتنقلون بالاتهم وفيهم كثير من محال الثيارتات وبه أيضا تدور النساء اللوالي يتفرّقن بالرجال سيما بالليل فهو في جميع الليالي وفي ليلة الاثنين يجرى كثيرا من الناس قرى فيه كل عاشق مع معشوقته ذراعه في ذراعهـا

Text produced by OCR — report an error