Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateTranslation unavailable — showing the original.

ثانياً : يعدل قانون الانتخابات بحيث تكون الانتخابات لمجلس النواب مباشرة في كل السودان ماعدا المناطق الآتية : -١- مديرية بحر الغزال -٢- المديرية الإستوائية - مديرية أعالى النيل ويستثنى من هذه المناطق دائرة باى والدواثر التي تقع فيها واو وجوبا وملكال التي يمكن أن يكون فيها الانتخاب مباشرا. وان تكون انتخابات مجلس الشيوخ كذلك مباشرة في كل السودان عدا ما استثنى في انتخابات مجلس النواب على أن يعين الحاكم العام خمس أعضاء مجلس الشيوخ. ومن الضروري ان يلاحظ انه في حالة ترشيح اى شخص له سلطات قضائية أو تنفيذية ان يستقيل قبل اعتماد أوراق ترشيحه. ٤- انشاء لجنة لمراقبة الانتخابات وتكون من مصرى وبريطاني وامريكي وهندي وباکستانی تعینهم حكوماتهم ومن ثلاثة سودانيين يعينهم الحاكم العام ومنهمتهم الاشراف العام على الانتخابات وتعيين لجان فرعية فى جميع الدوائر ونظرا الى أن المصلحة تقتضى الاسراع في تحقيق الحكم الذاتي ينبغى ان يشرع في الانتخابات في تاريخ يمكن من قيام الحكم الذاتي قبل ۲۱ ديسمبر سنة ١٩٥٢ . (٥) لجنة السودنة الخاصة بما ان الهدف الأخير هو ان يقرر السودانيون مصيرهم في حرية تامة فإنه من الضروري انشاء لجنة خاصة للسودنة تتكون من : أ- عضو مصرى تعينه الحكومة المصرية وعضو بريطاني تعينه الحكومة البريطانية وثلاثة أعضاء سودانيين يعينهم الحاكم العام بناء على نصيحة رئيس الوزراء الذي عليه أن يقدم خمسة أسماء للحاكم العام لكي يختار منهم ثلاثة. ب- عضو أو أكثر من لجنة الخدمات العامة على ألا يكون له حق التصويت. الاختصاصات (۱) تكون اختصاصات هذه اللجنة الاسراع في سودنة الادارة والبوليس وأي وظائف اخرى حتى يتسمى للسودانيين تقرير مصيرهم فى حرية تامة. ١١٤

Text produced by OCR — report an error