Sudan Archive

Open the original scan

الاتفاقية التي تمت بين وفد الاستقلاليين ومصر أدى هذا الخطاب الى سحب السنهوري من جلسات المفاوضات التي توالت حتى توصل الجانبان للاتفاق الآتي: 1- الهدف : تقرير السودانيين مصيرهم في حرية تامة أما باعلان استقلال السودان عن كل من مصر وبريطانيا وأي دولة أخرى او الارتباط مع مصر على أن يسبق ذلك قيام الحكم الذاتي الكامل في السودان فوراً. 2- رغبة في تمكين السودان من التمتع بالحكم الذاتي تمهيداً لممارستهم الحق في تقرير مصيرهم على النحو المتقدم تكون هناك فترة انتقال « فترة الحكم الذاتي » تهدف الى غرضين: الغرض الأول: تمكين السودانيين من ممارسة حكم ذاتي كامل. الغرض الثاني: تهيئة الجو الحر المحايد الذي لابد منه لتقرير المصير. 3- تحقيقاً للغرضين متقدمي الذكر يعدل الدستور المقترح للحكم الذاتي في السودان طوال فترة الانتقال على الأسس الآتية: أولاً: تتمثل السلطة الدستورية في السودان اثناء فترة الانتقال في: (أ) الحاكم العام الحالي وإذا شعر منصبه اثناء فترة الانتقال لأى سبب من الأسباب فإن خلفه ترشحه بريطانيا وتعيته مصر. (ب) لجنة مكونة من مصرى تعينه الحكومة المصرية وبريطاني تعينه حكومة بريطانيا وسودانيين اثنين يعينهما البرلمان السوداني المنتخب ومحايد باكستاني أو هندي تعينه دولته ويرجح الحاكم العام الى اللجنة المذكورة اعلاه في مباشرة سلطاته التقديرية حسب التعديلات المقترحة.

وبما ان فترة الانتقال المذكورة اعلاه ما هي في الواقع الا تصفية للإدارة الثنائية في السودان فإن الحاكم يرجع الى كل من مصر وبريطانيا في المسائل الآتية: 1- المسائل التي لا تدخل في الشئون الداخلية البحتة.. 2- أي تعديل يرى البرلمان اجراءه في الدستور. 3- اى قرار تتخذه اللجنة المذكورة اذا رأى الحاكم العام ان العمل به يتعارض مع القيام بمسئولياته على الا يتأخر رد الحكومين عن مدة اقصاها شهر من يوم وصول الإخطار على ان ينفذ رأيه اذا اتفقت الحكوميان على ذلك والا اصبح قرار اللجنة نافذاً.

۱۱۳

Text produced by OCR — report an error