Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateTranslation unavailable — showing the original.

```markdown ‎- ۱۰۹ -خيله إلى البحر ودخل وصار هنالك ‎مغروقاً والذين ماتوا في البر قتيلاً من ‎الحال القائد سعيد بن على التزركتي والقائد الحسن بن القائد احمد والقائد الفع ‎محمود بن القائد محمد بوى والقائد محمد بن القائد سنير بن القائد محمد بوی المذكور ‎والقائد براهم بن الكاهية سيد وسن مو بن القائد محمد بن القائد احمد وابا ‎عمه سمن می واخيه عبد القادر بن القائد عبد الرحمن بن القائد محمد وعلى هولاء هم ‎الذين حققنا بموتهم في البر بالتوارق والباقون كلهم ماتوا في البحر مغروقين ‎بالازدحام في السفن والانصداع عن القارب وقد زاحم بعضهم بعضاً على ركوب ‎البحر من السفينة وانصدموا بعضهم بعضاً حتى ماتوا مغروقين وقيل ان الكاهية ‎محمد بن القائد واحد هو سبب لكسرتهم لان نيته لتوارق ويكون لهم ناصراً ‎وهو كاحدهم والله اعلم ولما انكسر التوارق حيض الباشا احمد واهزموا ‎هزيمة وتلوانوا فتلو ا وا لم يوقفوا تمن بقى من الجيش وهرب من هرب ونجا من نجا ‎في الهروب ومنهم من رمى نفسه عن خيله في البحر وعام وخرج ومنهم من خرج ‎بنفسه وترك خيله وسلاحه في البحر ومنهم من هرب برجله ودخل في البحر وعام ‎يعرف اليوم ودخل ومات ضر قاً وبعضهم ماتوا في البر من الهزيمة ومات في الهزيمة ‎خلق كثير لا يعلم عددهم الا الله الواحد القهار وأما عدد المقتولين من جملتهم ‎على ما قبل ثلاثمائة تم ممن يعرف الناس اسمائهم فلان وفلان وفلان مما سوى ‎من لا يعرف الناس وقبل ماتين قتلا وكل من مات من الرمآة وجلتهم مع ‎حرايطهم مائة وخمسون رجلاً والخيار منهم سبون ومن دون الخيار عماتون وكل ‎من كان اجله في ذلك اليوم أما الذين عرفنا من كبرائهم وساداتهم وابنا ‎ساداتهم عيناً واسمأ اولهم الباشا احمد المذكور قبل والقائد سعيد بن على ‎1. Ce mot a été omis dans le ms. ```

Text produced by OCR — report an error