Sudan Archive

Open the original scan

120 D'al-Mançouriya à Faddjo 'z-Zorzour, 12 milles.

De là au cap de Mazghitan, 11 milles. En tout, de Bougie au cap de Mazghitan, 45 milles.

De Mazghitan à Djidjil, 5 milles.

De Matoussa à Faddjo 'z-Zorzour, en ligne directe, 25 milles.

De Faddjo 'z-Zorzour à Djidjil, en ligne oblique, 20 milles.

De Djidjil à l'embouchure de la rivière dite Wâdi 'l-Caçab (al-Wâdi-'l-Cabir), qui vient de derrière Mila, en suivant la direction du midi, 20 milles.

De Wâdi 'l-Caçab à Marsà 'z-Zaitouna, 30 milles en ligne oblique, et 20 en ligne droite. C'est ici que commencent les montagnes d'ar-Rahmân, montagnes et collines élevés sur les bords de la mer.

De là à al-Coll, lieu habité, mais seulement en hiver. Durant l'été, à l'époque de l'arrivée de la flotte, les habitants vivent dans les mon-103 tagnes, ne laissant sur la côte que les hommes seuls.

D'al-Coll au port d'Astouia (Stoia), 20 milles.

De là à Marsà 'i-Rouın, on compte 30 milles en ligne oblique, et 18 en ligne droite.

De là à Tocouch (Tacaṭua), ribât peuplé, 18 milles.

De là à Râso 'l-Hamra (Cap de Garde), 18 milles.

De Râso 'l-Hamra à Bone (Bouna), située au fond d'un golfe, et dont nous donnerons ailleurs la description, s'il plaît à Dieu, 6 milles.

Le distance totale de Bougie à Bone est, en ligne directe, de 200 milles.

DEUXIÈME SECTION.

Cette section comprend plusieurs villes, pays, châteaux et forteresses et des peuplades d'origines diverses. Les principales villes et districts dont nous allons traiter sont Camouda, Bâghây, Miskiâna, Meddjâna, Bâdja, Bone (Bouna), Marsâ'l-Kharaz, Benzert, Laribus (Alorbos), Marmâdjanna, Castilia, Bilcân (?), Takiyou, Zaroud, Cafça, Nafta, al-

Text produced by OCR — report an error