Facsimile · p. 479
159 Arabes errent dans la campagne et ils y commettent autant de dégât qu'il leur est possible. Tout le pays que nous venons de décrire est soumis à leur domination. Celui qui est compris entre Caçro'l-Atich et Çâfiz appartient aux Nâçira et aux Omaira, tribus Arabes; celui qui s'étend de Çâfiz à Tolmaïtsa (Ptolemaïs) et puis à Lacca ¹) est habité par les Mezâta, les Zibâna (?) et les Fezâra ²), tribus berbères arabisées. Ces Berbers sont des cavaliers braves, fiers et d'une fermeté inébranlable; ils font usage de longues lances et protègent le pays contre les incursions des Arabes.
L'étendue du littoral compris dans la présente section est, en ligne directe, de 7 journées de navigation, ou de 700 milles; et en suivant les contours du golfe, de 13 journées, ou de 1500 milles, savoir: Du cap Çânân à la ville de Sort, dont nous avons déjà parlé, 5 journées de navigation. De Sort à Caçr Mighdâch, 1 journée et demie. De là à al-Djazirato 'l-Baidhâ (l'île blanche), 1 journée et demie. De là à Caçr Sarbioun ³), 1 journée. De là à Caçr Çâfiz, 1 demi-journée. De là à Bernie (Bérenice), 1 demi-journée. De là à al-Abrâdjo 'l-Arba'a (les quatre touf), 1 journée. De là à Toukara (Teuchira), 50 milles. De là à Tolmaïtsa, 50 milles. Puis à l'extrémité du golfe (le cap), 2 journées. Tel est l'itinéraire en résumé: mais notre intention est de le complé-134 1) Ici trois des man. ont Lac, comme le Merdcud. Plus haut (p. 7) tous les quatre portaient Lacca, comme plus bas et comme ici le man. A. M. Barth passa près de l'emplacement de ce port de mer (p. 516) qui se trouve entre Tabraca (Tobruc) et Mellahs, mais sans le signaler. Le nom s'est conservé dans le Cap Locco ou Luca des cartes. 2) Comp. l'Histoire des Berbères, I. p. 8. 3) Scropion; comp. Hannert, X. 2, p. 111.