Sudan Archive

Open the original scan

226 Il y a beaucoup de jardins produisant des fruits et des légumes de tout espèce. De Santarem à Badajoz on compte 4 journées. A droite de la route est Elvas, ville forte située au pied d'une montagne. Dans la riante contrée qui l'environne sont de nombreuses habitations et des bazars. Les femmes y sont d'une grande beauté. De là à Badajoz, 12 milles. De Mérida à Caracuel ¹), forteresse, 5 journées. De Caracuel à Calatrava, sur les bords de la Lana (Guadiana), (la distance manque). Ce dernier fleuve prend sa source dans des prairies situées au-dessus de Calatrava, passe auprès du village ²) de Lana, puis auprès de Calatrava, puis à la forteresse d'Aranda, puis à Mérida, puis à Badajoz, puis auprès de Chericha (Xerez de los Caballeros), puis à Mertola, puis se jette dans l'Océan. De Calatrava à Aralia ³), forteresse, 2 journées. De là à Tolède, 1 journée. De Calatrava, en se dirigeant vers le nord, à la forteresse d'al-Balât, 2 journées. De ce fort à Talavera, 2 journées. De Cantara as-saïf à al-Makhâdha ⁴), 4 journées. D'al-Makhâdha à Talavera, 2 journées. De Mérida à Medellin, 2 journées faibles. Cette dernière forteresse est bien peuplée; ses cavaliers et ses fantassins font des incursions et des razzias dans le pays des chrétiens.

---1) Chez Pélage d'Oviedo (r. 11) «Jaraquer, ce qui répond exactement à la manière dont les Arabes écrivent ce nom, .

2) De la forteresse, selon le man. A. 3) Les voyelles sont incertaines. 4) Il résulte de ce que l'auteur dit plus loin, que cet endroit, dont le nom signifie le gué, était situé sur le Tage entre Talavera et Alcantara.

Text produced by OCR — report an error