Facsimile · p. 399
239 Cordoue), puis se dirige tout à fait vers le midi en passant près du fort de Ferez, de Mula, de Murcie, d'Orihuela, d'Almodovar, puis se jette dans la mer. De Segura à Sorita (Almonacid de Zorita) ¹), ville de moyenne grandeur, dont le territoire est beau et fertile, 2 journées. Dans le voisinage se trouve le fort de Fita (Ilita) ²). De ce fort à Tolède, 2 journées. Celui qui veut se rendre de Murcie à Alméria doit passer par Cantara Eschcaba (Alcantariila), Lebrilla, Alhama et Lorca, ville importante, fortifiée sur une montagne, avec bazar et faubourg entouré de murs et situé au-dessous de la ville. Le marché, la douane ³) et le marché aux drogueries se trouvent dans le faubourg. Le pays produit de la terre jaune (de l'ocre) et de la terre rouge (de la sanguine) dont il se fait une grande exportation. De Lorca à Murcie on compte 40 milles. Aux puits d'ar-Rataba et à Vera, place forte sur un rocher escarpé qui domine la mer, 1 journée. De là à la montée de Chacar (Mujacar), montée tellement escarpée qu'un cavalier ne peut la gravir qu'en mettant pied à terre (la distance manque). De cette montée à la Rabita, qui n'est point un fort ni un village, mais une caserne où sont des gardes chargés de veiller à la sûreté du chemin, 1 journée. De là à Alméria, 1 journée faible. Alméria ⁴) était la ville principale des musulmans à l'époque des Al-1) Voyez plus haut, p. 210, n. 5. 2) Le nom propre qui est altéré dans tous les man., est قنطرة, comparez p. 175 du texte, 1. 10. 3) Voyez le Glossaire sous le mot اشاردة (avec le ر d). 4) On trouvera plus loin une note sur l'origine et la signification de ce nom.