265 bitants de ce fort du soin de les chasser du pays et de leur enlever le butin dont ils se sont emparés; aussi les chrétiens, connaissant le courage et la bravoure des habitants de Ghâfic, se tiennent autant que possible à distance de leur territoire et évitent d'en approcher. De là à Djebel-Afour (?), 1 journée; Puis à Dâr al-bacar, 1 journée; Puis à Calatrava, jolie ville dont nous avons déjà parlé. L'itinéraire de Cordoue à Badajoz est comme il suit: De Cordoue à Dâr al-bacar (Castillo del Bacar), dont nous avons déjà fait mention, 1 journée. De là au fort de Binedar ¹), 1 journée. Puis à Azuaga, fort situé sur une éminence et dont le mur d'enceinte est de terre, 1 journée. Puis à la rivière de ... 2), 1 journée. Puis à Alanje, fort très-haut ³), très-bien construit et d'une très-bonne défense, 1 journée. De là à Mérida, 1 journée très-faible. De là à Badajoz, 1 journée faible. Ce qui forme, pour le total de la distance qui sépare Cordoue de Badajoz, 7 journées.

A partir de la première de ces villes, en se dirigeant vers le nord, on trouve à une journée de distance le fort d'Abûl 4), auprès duquel sont situées des mines de mercure, d'où l'on extrait ce métal ainsi que le cinabre, destinés à être exportés dans toutes les parties du monde. 214 L'exploitation se fait au moyen de plus de mille ouvriers dont les uns 1) Ce nom est incertain, mais peut-être s'est-il conservé dans celui de la rivière qu'on appelle aujourd'hui Bembenar. Si cette supposition est fondée, on pourrait lire 2) Le nom de cette rivière (le Palomillas ou le Natachel?) est incertain. 3) Dans le texte il faut lire اللعلى avec le man. A. 4) La première voyelle de ce mot est incertaine. ii