270 aujourd'hui échelle; voyez Ducange sous scala n°. 9; port, mouillage; le mot arabe est ،مرفا comme chez Becri, p. 17, dern. l; p. 30, 1, 4 et ailleurs; Maracid sous ،مدن Bocthor: échelle (port du Levant) اسكلة ; Berggren: échelle (port, place maritime) اسكلة ; Marcel: échelle (port) ،سفالة et اسكلة ; les Échelles du Levant ،شرق .سفالات Humbert, p. 176, donne: mble du port ،سفالة )Alger) et اسكلة . Dans les vaisseaux ce mot signifiait aussi échelle, escalier volant, ou peut-être planche; voyez Ibn-Batouta, III, p. 110 )اصفال), Mille et une Nuits, III, p. 9, 14 )سفالة) éd. Macnaghten. D'après Victor (Tesoro de las tres lenguas), hazer escala a signifié en espagnol: surgir, sortir du vaisseau et venir en terre”. Djoubari (man. 191, fol. 37) emploie ce mot, qu'il écrit ordinairement ،سفالة mais aussi deux ou trois fois اسفله dans le sens que Ducange, sous scala, indique sous le n°. 16: "scala ambulatoria, machinae bellicae species." Ducange cite ces paroles tirées d'un Traité sur l'art de la guerre: "Scalac ambulattoriae sunt valde utiles ponendae ad murum, causa defendendi et offdendendi", et il résulte du passage de Djoubari que ces scalae étaient couvertes d, planches en guise de toit )أ سقفا) ، بئواح). as (III). Ce verbe signifie assister, comme dans la phrase ،مواساة الحاجات ذوي (اصل) (Haiti, p. 156 de la 1" édit., Maccari, I, p. 220; dans l'extrait d'Ibn-Haucal que possède la Bibliothèque de Paris, on lit que les habitants d'Amid se distinguent par ،العرب وائ تدريب ،مواساة) et l'infinitif ،مواساة a le sens de bienfaisance, charité, p. 44. On le trouve en ce sens dans plusieurs traditions (voyez le Lexique de Lane), chez Ibn-Batouta, I, p. 347, chez Ibn-al-Khatib, Mi'yâr al-ikhtibâr, p. 6, 1. 8 éd. Simonet, etc. اسينيليلييات , poisson du lac de Bizerte, p. 110. C'est peut-être le même mot que spinaticus, sorte de petit poisson nommé par Jean de Salisbury, "is forte, qui Picardis nostris Espinocle dicitur" (Ducange). اصبيياني , étoffe de soie qui tire son nom de la ville d'Ispahan, p. 11v. Comparez Edrisi dans la trad. de Jaubert, II, p. 168. اگر سفسل (mot grec), sorte de graminée )ن، عجیل), p. r'v; voyez la traduction, p. 44, Description de l'Egypte, XIX, p. 155 et suiv. (agrostis)