287 De même p. r., l. 8, et p. r, avant-dern. l.; mais p. r™ et ff le mot a ss signification ordinaire.

حتظ (I). Lane: »to put down from a high to a lower place, namely a load, or any other thing from a back; حظ الأحمال من الدواب , حظ he put down the loads from the beasts;” de même حظ الاحمال p. *". En parlant d'une tente, حظ الفستناط , la coucher par terre, en arrachant les piquets qui la soutiennent, p. IfI; Macrizi, I, p. 296 (endroit parallèle) a ن و ع . En parlant d'un vaisseau, حظ sans complé-ment, qui serait الفلاح, les voiles, signifie: caler, amener, baisser les voiles; Alcala: amolar; Humbert, p. 127: caler. C'est l'opposé de اقلع , déployer les voiles, mettre à la voile, comme p. *": يقلعون C'est l'expression حظ اقناع , qu'on trouve souvent chez Edrisi, p. e. p. l.v, signifie, en parlant de vaisseaux, partir et arriver. On dit aussi حظ المركب p. 00 عليهم حتظ (I), sculpter, p. Tl. - حفر , fossé, p. 1, 4, T.0; Alcala sous cava de fortaleza et sous cavason, Boethor et le Dictionnaire berbère sous fossé; — cannelure (petit canal ou sillon creusé du haut en bas à la surface d'une colonne), p. IYy.

حتظ (I) , مخفورا , honoré, p. r. Dans les Loci de Aphasididis éd. Hoogvliet, p. 50, 1. 7, حظ est le synonyme de ان ترام (le traducteur n'a pas compris ce passage), et حافت signifie aussi honorer (voyez le Glossaire sur le Bayân).

حتظ , حافل , compar. احفل , délicat, agréable au goût, p. Or; Loci de Abbadidis éd. Dozy, II, p. 159, 1. 4. — حنفل , considérable, en parlant d'une forteresse, p. L., n. a.

حتل (I) Remarquez l'expression: حله من وناخه p. LAo. — (VII), se dissoudre, p. fv; Lane a se dissoudre, se fondre; Alcala derretirse, et انحلال derretimiento de lo elado, derretimiento de metal; Boethor et Bergaren se dissoudre; Ibn-al-Khatib, man, de M. de