```markdown 524 وكان في دور تملوگها عدة دور على حيظانها الواح: ٣٤ ، XXXX 535 . Ibn-al-Athir, X, p. 535. En fin sa s'emploie انقصة وسوافي المياه أني البسادين من انقصة ابعما : .Ainsi la s'emploie arrose; irrigaion; Alcala regadio o regaduro. En Espagne l'emploi de celui qui était chargé de surveiller l'irrigation des champs, se nommait : وكالة الساعد Ibn-llaiyan apud Ibn-Bassâm, t. III (man. de Gotha, fol. 3 r., et man. de M. de Gayangos): أن مبارنا ومضرا المذكورتين دانا وليا اولا وكالة الساعد ببلد بانسبة دم . حرفا عنيا الدح - وكان سبا لزمهما الى عميهما سمب signiie proprement puant et s'emploie en parlant d'un poisson (voyez سبك etسبك dans Freytag); mais Kelrisi dit (p. 4): سمك .degoùlant أرض : سهل ,(X), compter pour peu de chose, p. 11, 1. 3. – سهل سهله subst., plaine, rase campagne, p. 41, dern. 1. سي و on dit : (1) .سي و انصلاد وسها عنيا . balagha), et سي ، employed absolument, a la même signification, p. 31 1, 3. Nous reviendrons sur ce passage dans les Additions et Corrections. سمع (X), trouver l'eau potable, p. 1.4; aussi trouver un mets mangeable, Ibn-Batouta, IV, p. 70; comparez Maccari, II, p. 365, 1. 10. C'est proprement : trouver une chose propre à être avalée. رحلة ، P. 113 , ذكرنا انطلق على مسافة مسافة مسوف ce qu'Edrisi appelle dans la ligne suivante : مرحلة, station par station. C'est proprement : la distance d'une station à l'autre, et dans le Kartas, p. * *, 1. 12, مسافلة .est le nom d'une mesure de longueur. Alcala donne jornada (journée) (مسافة) (sic). Chez Içtakbri et chez Ibn-Haucal, ce mot signifie souvent route, comme dans cette phrase: المسافة على سياه .كو ، s.d-كر ، et dans celle-ci : سيا ، وسؤا ، .سو précisément, justement, p. 4, 134; Boethor juste (adv.) et justement; Becri, p. 135, 1. 12; Ibn-Batouta, II, p. 175; dans le passage d'Ibn-Doraid, cité par M. Wright dans son Glossaire sur Ibn-Djobair, p. 26, 1. 5, il faut prononcer سوان , et non pas سوان : le sens est: charila est précisément la même chose que charil. ```