سير، مسير ، مسير = فسير، p. ۳۰، ۴۳، ol، ۹؛ étendue, p. ۴۴. سيف (II) مسيف . Edrisi (p. IA, l. 5) et Ibn-Haucal, dans son chapitre sur l'Egypte, emploient ce mot en parlant de la queue du crocodile. Il doit signifier aplati, car on sait que les crocodiles ont la queue aplatie, et chez Edrisi c'est l'opposé de مسندبر, rond. سيل (I) ne se dit pas seulement en parlant de l'eau, mais aussi en parlant du sable mouvant, p. ۴۹, ۴۲; Edrisi, Clim II, Sect. 5: رمال سائل وصاحصح غامره Le mot سُبَال s'emploie aussi en parlant de sable mouvant; Freytag ne le donne pas même dans son sens propre, coulant, quoiqu'il soit classique; Zamakhchari, Asās al-balāgha: قرلنا بواد نبتة مَيَّال ومَاوُه سُبَال وليعصمهم النبت مَيَّال على رملاء والماء سُبَال على احجار . Ibn-Batouta, I, p. 299; en parlant de sable mouvant, Edrisi, Clim. II, Sect: 6: وهذه الارض ثلبا رمل سُبَال والرياح لاعبه به نتفله من مكان الى . مكان La même observation s'applique au mot مسيسيل Edrisi, Clim. II, Sect: 5: وهو منزل فيه عن ماء في مسيل رمل . psal , poisson du Nil, p. Iv; Description de l'Egypte, XXIV, p. 308. pl. شبووط، شيووط , poisson du Nil et du Tigre, p. ۱۶؛ voyez p. 25 de la traduction; Ğazwini, II, p. 299; carpe, Humbert, p. 69, et Bocthor. šāie le pl. de شایع, p. ۱۱. (I) denteler, p. ۴۱؛ Bocthor et Marcel traduisent dentelle par شبکه šubal, alose, p. ۱ ۱؛ Kartās, p. ۱ et la note de M. Tornberg, p. 364; ibid., p. IA; Dombay, p. 68; Jackson, Account of Marocco, p. 4, 5, 6, 7; Marcel (شابل ( و شابل sous alose. En espagnol súbalo. (1) Le verbe شد , attacher, s'emploie particulièrement en parlant des selles des chameaux et des fardeaux qu'ils portent; aujourd'hui