348 le man. B. a الغلوة, comme dans notre texte). — أعلى, de même que رأس (voyez plus haut notre article sur ce mot), ne signifie pas seulement le sommet, mais aussi l’extrémité d’une chose. Edrisî, Clim II, Sect. 5, en parlant du désert de ‘Aidzâb: وفى أعلى هذه الصحراء في ضفة, une plaine » , «فاحص في اعلى جبل : ٣ Page. البحر الملح مدينة عذاب à l’extrémité d’une montagne.” Il faut traduire de même les mots أعلى الجبل chez Becri, p. 11., avant-dern. 1. M. de Slane, tout en traduisant: »sur la cime la plus élevée (de la montagne), l'on trouve une grande rivière,” n’a pas manqué de sentir le contresens que présente cette traduction. »Il serait plus naturel,” dit-il, »de lire أسفل (la partie la plus basse); mais les manuscrits s'y opposent.”

-com :o .p عمدهم على انفسى والنشابات ;عمتنا عم. :figurément parez p. 119, l. 6 a f., et p. 94, l. 10. — عمود النهر, le bras principal d’une rivière, p. 5., o!; Belâdzori, p. 292 (où il faut lire من au lieu de ومن); Edrîsî, Clim. VI, Sect. 6: ويقال انه تتشعب من نهر ادل Nowairi, Encyclo ; ثنف وسبعون نهرا وبیعی عمود النهر باجرى الى الخزر ثم تتخرج : 64 .p ; وهو عمود النيل ومعظمه : 65 ,62 .p ,275 .man ,pédie منبا مياه تجتمع وتصير عمودا واحدا Le .IV ,dern. 1 .p ,أو se dit aussi en parlant d’un marché, عامر عمر plur. عمار de عامر, habitant, p. 130, l. 2; Fables de Bîdpai, p. 285; Belâdzori, p. 388.

-عمل معدنا عمل معنا, exploiter une mine, p. 35, avant-dern. 1. — avec على, se diriger sur, p. 139, l. 4 a f. — (VI), dans le sens indiqué par Jean-Jacques Schultens, se construit avec ب, p. 13; de Sacy, Chrest., I, p. 252, l. 8, II, p. 14, l. 8 a f. — (X) faire, fabriquer, p. 49, l. 5 a f.; والصناعات المستعملة, p. 13, des objets fabriqués (comparez plus haut notre article sur صناعة); dans les Notices et Extraits, XIII, p. 218, Quatremère traduit المستعملات par la fabrication d’objets de tout genre; comparez aussi Nowairi, Histoire d’Egypte, man. وثلاث خراتن مملوءة صناديق كلها من الدبيقي والشرب : 155 .p ,(2) 2 k ارتفع شأنه عند الأمير الى : 161 .p ,et plus loin, استعمال تميس ودمياط