350 البليخ - سقة انواع منها 223 :p ,II ,Agriculture Traité ,‘Auwm السكرى وهو معتى عنقه طويل . Dans sa traduction d’Ibn-Haucal, M. de Slane (Journ. asiat., 3° série, XIII, p. 184, 220, 234) a rendu cette expression par a queue, des coins; mais comme queue, en parlant des fruits, signifie cette partie par laquelle ils tiennent aux arbres, et que tous les fruits dont il s’agit en ont une, il est clair que معنى no peut pas avoir ce sens. Il indique au contraire que les fruits dont on parle ne sont pas de forme ronde, comme les pommes, mais de figure oblongue, comme les poires, et qu'ils vont en diminuant vers la queue, ou, comme on dit en botanique, qu'ils sont ellipsoïdes et non pas sphériques. Tel est le sens que les Arabes ont en vue quand ils mentionnent des fruits à cou, et quand ils veulent indiquer des fruits de forme sphérique, ils les appellent ملهد, à mamelle. Ainsi Edrisi, p. 7, dit Ibn-al-‘Auwm, I, p. 327, ملهد est le nom d’une des deux variétés du coign, qu’en Hollande aussi on distingue en pommes et en poires (kweeappelen et kweeperoen). عول (II) avec على, tirer sa subsistance de, p. ۸, ۲.۲۰, ff, rv (deux fois), p. III, ۱۰. Comparez عزلة virtualas chez Alcala, provision de vivres (Alger) chez Humbert (p. 11); Ibn-Batouta : ويغطى لكل واحد واحد: I diplomi arabi del R. archivio fiorentino ed. Amari, p. 130, 144, 158, 176, 453. Comparez aussi معلول chez Ibn-Haucal, là où il parle de Laribus : وعليها معولهم في سريتهم jourd'hui حل signifies en Barbarie approvisionner; voyez Bocthor sous ce mot et Humbert, p. 11. عون . مغورة Ce mot, qui signifie proprement aide, est expliqué inexactement dans le Dictionnaire de Freytag. On y lit صاحب المعونة signifie: rebus publicis gerendis praepositus, avec la citation Hariri, p. 227, et puis معونة significraret praesidium militare, Abou feda, III, p. 632, avec la note de Reiske p. 636. Le fait est que صاحب المعونة signifie préfet de police (a police-magistrate, comme on lit dans le Dictionnaire persan de Richardson), et c'est en ce sens que Hariri em-