564 malūšun. signifie: un hamza voûté, c'est-à-dire, surmonté d'un dhamma (مقبور), voûté, se trouve aussi chez d'autres auteurs anciens, p. e. chez Azraki, p. 213; comparez p. 216, 217). قداوير ou قداور (plur.), chemises larges et longues, sans manches, en laine ou en toile, p. ۳, ۸, ۱۱, ۳۸, ۱. (expliqué par المقندرات; à la p. ٣٨ les man. B. et D. portent (آلتناديير). C'est le mot berbère ta-candour-l, ou, sans le préfixe, candour (Dictionn. berbère sous chemise de toile), que les voyageurs écrivent ordinairement gandoura; voyez p. c. Daumas, Le Sahara algérien, p. 21, 266; le même, La grande Kabylie, p. 253, 410; Carrette, Etudes sur la Kabilie, I, p. 274, 593. Comparez M. Defrémery, Mémoires d'hist. orient., p. 158. Dans des notes d'un imam de Constantine que possède M. Dozy, on trouve cette explication: القندورة اسم بربري وهي الحبة تتخذ للرجال من الكتان والصوف وهي مثل العميس ألا أنها ليس لها ذراعان والنساء تتخذ منها من سائر الأقمشة ومن المذهب وغيره mot a passé dans la langue espagnole sous la forme alcandora; voyez Engelmann, Glossaire des mots esp. dérivés de l'arabe, p. 22. Valgairement on dit Guedwara (Defrémery, loco laud.), et c'est de cette forme qu'Edrisi a formé le pluriel قناوير ou عداور, tandis que son et son معندرات (p. ٣٥, ۳۱, ۹) se rapprochent plus de gandour ou gandoura. قدر مقدار pl. مقندبر grandeur, p. ff, 1. 2, p. 1.4, 1. 3; Boethor sous grandeur; Beladzori, p. 348, 1. 8 a f.; — distance, p. fo, 1. 8, p. 1.4, 1. 6 a f., p. ۱۳۳, 1. 3; Humbert, p. 44: »distance مقدار; c'est chez lui (comme chez Edrisi) le synonyme de مساند Mille et une Nuits, I, p. 44 éd. Macnaghten: سرر مرتفع عن الارض مقدار ذراع : doit signifier grand, p. ۲۰, 1. 5, p. ۸۴, 1. 5. Un passage qu'on trouve Clim. VII, Sect. 2, ne laisse aucun doute sur cette signification, car l'auteur y dit d'abord en parlant de Hastings: وهي مدينة معذره الكبر Après en parlant de Douvres : وهي ايضا مدينة كبيرة en parlant de Hastings : وهي مدينة معذره الكبر et immédiatement Après en parlant de Douvres : وهي ايضا مدينة كبيرة