377 كَلن له .M. de Gayangos, fol. 186 v.) emploie لازما dans le même sens نظر شاطبية ضيعة '١ (يعيش بها وكان لازما أكثر من فائدتها فاعتلى لازما حتى افتقر De nos jours on prononce en Afrique lazma ou lezma, et on entend par là l'impôt que les tribus arabes, campées autour des villes, payent pour avoir le droit de se rendre sur les marchés, afin d'y échanger contre des grains les produits de leur sol ou de leur industrie ; voyez Daumas, Le Sahara algérien, p. 9, 162, 254, 259. Dernièrement on a donné le nom de lezma à l'impôt de capitation payé à la France; voir le prince Nicolas Bibesco dans la Revue des deux mondes, 15 avril 1865, p. 958. Dans la Lettre de l'empereur Napoléon sur la politique de la France en Algérie, on lit (p. 27): « Les tribus du cercle de Bougie, limitrophe de celui de Djidjelli, ne payent que la lesma, impôt unique que se répartissent les djemmaas, suivant les usages locaux. Cet impôt, entièrement conforme aux mœurs kabyles, n'exige pas les recensements annuels, si pénibles aux populations. La lesma se payait, avant 1858, dans le cercle de Djidjelli; elle a été supprimée par le général Gastu et remplacée par les impôts hokor, achour et zekkat.» لشنك ichneumon, mangouste, p. LA. Le nom ordinaire de cet animal est نِفس؛; voyez Cazwini, II, p. 177. Les auteurs arabes parlent p. 255), porte le nom de اللشنك (avec les variantes الشك et السيل ,g. aussi d'un petit poisson qui tue la baleine et qui, chez Mas'oudi (I, voyez p. 402); cf. Relation des Voyages éd. Reinaud, p. f. Dans I le man. A. D'Edrisi ce poisson est aussi appelé اللشنك, et Jaubert (I, j p. 63) a observé que » ce nom ressemble beaucoup à celui que notre auteur donne à l'ichneumon; " mais ce qu'il n'a pas remarqué, c'est que la leçon est fort incertaine, car les man. B, C, et D. portent اللشنك Chez Cazwini (I, p. 123) le nom de ce poisson est dans le texte السك والمشكن ,avec les variantes الشك ,البسك et لحلـف )IV), avec l'accus. de la personne, témoigner une grande affection à quelqu'un, p. of. لعب , sorte de pierre précieuse, p. د . G 1) Afin qu'on ne pense pas qu'il faut prononcer ضيونغة, nous observons que les vovelles sont dans le manuscrit Bocthor donne la même forme sous hameau. x.x.