Sudan Archive

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

Al-Shifak

"O you who are so stubborn and arrogant," he said, hitting his hand with his hand, Muhammad Hamdan, saying: "I seek forgiveness from God for what I have said, for the Messenger of God, peace be upon him, used to pay his debts and did not allow himself to take people's money in the way you described. This is what Al-Ta'ayishi did."

He became enraged and said, addressing Sheikh Al-Hussein: "By God, you must pay it." He ordered him to leave and said: "God has revealed the deeds of the corrupt."

The judge said: "If you are telling the truth, then take him and go with him to prison and order three shackles to be placed on his legs and a collar around his neck." Then they went to the house of Ya'qub, brother of Al-Tamabshi, to discuss the matter. Then it was reported to Al-Ta'ayishi, the ruler, that he had three options: either he would be ransomed, or his hand and foot would be cut off, or he would be imprisoned forever. Al-Ta'ayishi chose the latter, outwardly, but inwardly intended to kill him. He ordered Al-Sahan to place him in one of the execution rooms and to withhold food from him. He was given twelve shackles on his legs and two chains, and they withheld water from him. He cried out for water to help him with the pangs of death, but they gave him nothing. It was a very cold night, and we only felt the rain falling on the prison like the mouths of waterskins, even though it was summer and it does not rain in Sudan.

A corner of the round room collapsed, and the water filled the room up to the Sheikh's knees. He washed himself and performed ablution, and his water jug overflowed until it reached his knees. In the morning, the guards entered and found him in a terrible state, saying: "You are the last one."

Text produced by OCR — report an error