Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

Karim Allah, may God be pleased with him, and on his grandfather, and on the faqih Muhammad bin Yusuf and his sons. He mentioned them with great dignity. And Arki and Abd Bilal bin al-Faqih Muhammad al-Azraq bin al-Sheikh al-Zein, son of Saghirun, studied under his father and sat in his circle after him, and people benefited from him. And from those who took knowledge from him were the virtuous Muhammad bin Abd al-Rahman al-Aghish and the sons of al-Faqih Samih al-Rummani, Saad and Hammad, and al-Faqih Tallo bin Adlan and Saghirun, his brother, and al-Faqih Dhaif Allah, and the judge Abd al-Munim, and al-Faqih Miskin al-Thunyati. And among the benefactors was al-Faqih Man'um bin al-Sheikh Barakat, and al-Faqih Muhammad bin Allah, and al-Faqih Muhammad al-Murq, and al-Faqih Rad Allah (1) al-Sharaghna, a land of many people. He was a man whose prayers were answered. He never prayed against anyone who wronged him. He died in Qadi in the year... Malik Sir Mayaki, that Baqawi bin Ajib, was read by al-Faqih Abu al-Hasan and (2) his tomb was east and west. He said, "I have no benefit from holding the eagle for you. Baqawi says to me, 'O Bala al-Zein, return.' And he said, 'East of Khartoum, and it is the son of Ban al-Niqa al-Badi.' Al-Faqih Muhammad al-Murq said, 'I heard the grave of al-Azraq.' He said, 'Kuh, kuh.' And it is a ruined town now. Baqawi went and did not return. He was killed east in a war he joined with al-Ajil. Formerly, the Christian capital. Baqadi, may God protect him, Ali bin Hamouda al-Kahli al-Asudi, was born in al-Shar'ana (1). He sat for teaching in Masqa, Ishuqayl al-Fawkh, and people benefited from him in the science of theology and rhetoric. Travelers came to him from all regions. He had contributions, the most important of which was al-Sharqiyya, because it is in jurisprudence and Arabic. His sons Muhammad and Ibrahim are virtuous and generous. Ibrahim explained al-Kubra al-Asima, and it has ancient ruins. Al-Senussi is very good at it, and it means the meanings of the heedless camel. He excelled in the science of theology and logic, and it is north of al-Aifun, near al-Faki Hamad bin Abu Mawtah. Then he accompanied al-Sharif Abd al-Aziz and took from him a second time. He has a good explanation of al-Senussi, which the scholars studied. He moved like the sun on the horizon. Bakri bin al-Sheikh Abd Allah bin Hasu, the owner of the dome, his tomb (2), and this Bakri was a faqih in the religion and died in safety in the White Nile and was buried there with his father, al-Sheikh Abd Allah. Bakri bin al-Faqih Adras bin al-Jadid was among those who had insight. He was building. And between my grandfather, al-Faqih Muhammad bin Dhaif Allah, he accompanied him and told him, saying, "Bring me a son of Aqab, his dome is in al-Jadid, and his grave is visible and visited." And God knows best.

Text produced by OCR — report an error