Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

I asked him about his secret and his blessing, from whom he took them. He said, "I have my secret and my blessing, and a secret from Sheikh Muhammad al-Bakri. And my father's secret is from the Lagganyeen, Nasir al-Din and Shams al-Din. And Sheikh Muhammad al-Bakri gave me, and I gave him the Kaaba, or in the city of the Prophet, peace be upon him, he was buried with his father in al-Qusayr." And when we finished with the nobles of Upper Egypt whom God made easy for us, we moved on to discuss the nobles of Lower Egypt, starting with the letter Meem. Mukhtar bin Muhammad Jawdat Allah was born in al-Zalta, from Dar al-Rih, in al-Kurda, from Kordofan. He read Khulil from his father Jawdat Allah, a student of al-Qaddal bin al-Faradi. And he read Tawhid and all the sciences from a man who came to him from the East and dedicated himself to teaching the science of Fiqh, Tawhid, and other sciences. His circle flourished, his retreat grew, and his students increased. He explained al-Akhdari with an explanation that benefited the elite and the common people, and he explained al-Sanusiya with a useful explanation, and he explained al-Risala, which I have not found. He was killed unjustly as a martyr by Jengal, the Sultan of Fur, along with his students. Their wealth was plundered. The reason for this was his order (1) The book is from the land of good and forbidding evil, because he came from the book (1) in a thousand camels to fight King Dakin. He said: Dafur, to his west, his student, the الفقيه Nafie al-Fazari, sent me to him. He told me to say to him: Do not fight the Fung in their land. (2) Al-Butayr is the name of a banner. Fight them, for God and His Messenger are with them, and I am with them. When the Sultan heard this, he said: Raise al-Butayr (2). When the war, and God knows best, they raised it. He said: God willing, we will kill الفقيه Mukhtar and bury him with us so that we can visit him. So he attacked them and found the فقيه in the council and his students engrossed in their studies. So he killed him, his students, and the people of his town, and plundered their wealth. By the blessing of فقيه Mukhtar, Sultan Jengal was killed in those days and left about fifty children. This one kills this one until our time. Those who die in bed are few among them, like Issawi. Mukhtar, son of Abu Inaya, followed the path of the people through Sheikh Taha bin Ammar al-Forni. He followed him and guided him, and in a few days he achieved success and spoke with the knowledge of the unseen. One day he entered upon his Sheikh and said to him: Tonight, my master, you will marry or Sheikh Abu al-Qasim al-Junaid, your son, is a فقيه. That day, there was a woman in dispute with her cousins, and her father came to Sheikh Taha, so he married her. After a few days, he came to him and blessed his face and said to him: My master, tonight Sheikh Abu al-Qasim al-Junaid will enter his mother's womb. So Sheikh entered upon her and found her pure from menstruation, so he had intercourse with her, and she became pregnant. Then after a while, he came to him and said to him: My master, tonight Sheikh Abu al-Qasim al-Junaid's mother will give birth to him. And so it was. Among those who took the path from him was فقيه Nafie, Sheikh of فقيه Abd al-Karim, and Sheikh Alam of the Muslims.

Text produced by OCR — report an error