Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

Idris, and a group studied under him. He was a scholar and people turned to him for fatwas and judgments. He was born in Qamar (1) and died and was buried there. His death was in the year 216 AH, at the age of ninety years, a little more or less.

Sanusi, son of Nurayn, originally from Al-Khutaba, was born in Burj, and his mother was Qudwiyya. He was a respected teacher of the Quran and held the position of Naqib for students. He was buried in Al-Mansi (2), and his grave is visible and visited.

Sanusi, son of Al-Faqih Makki, son of Sheikh Ali, son of Sheikh Hamed, excelled in jurisprudence under Abd al-Rahman bin Bilal. He was the most knowledgeable of his time, and even more admirable was his piety, asceticism, and devotion to God. He died in Al-Jabal (3) at the age of over ninety years and seventeen months.

Sunburi, son of Mudathir, son of Sunburi, son of Hamuda, son of Al-Mangar, studied jurisprudence under Al-Faqih Abd al-Rahman bin Bilal. He was one who combined knowledge with action, asceticism, and devotion to God Almighty. His sons and their descendants are righteous, knowledgeable, religious, and protectors of Muslims.

Sarhan, son of Al-Hajj Muhammad, son of Sarhan, was born in Jazirat Arqo (4). He memorized the Book and was involved in hunting and shared with the people. He was a farmer, and a dispute arose between him and his cousins. He diverted his waterwheel into a canal, and the people of the Shayqiyya tribe came. He and his sons settled east of the island where the sons of Jabir lived. He sent his eldest son, Idris, to study with them. The people told him that these sheikhs had a righteous, knowledgeable sister named Fatima, who was in charge of twenty-four qanats. He asked to marry her. He said, "I will take these sheikhs as my father-in-law." This was from Sheikh Abd al-Rahman. He asked for her from him, and he married her to him. She became pregnant and gave birth to Muhammad, then Al-Hajj Omar, then Al-Hajj Abu al-Qasim, and then his daughter, Umm Awlad al-Naqqar. One day, Al-Hajj Muhammad heard her crying and asked about him. They told him that his mother had tied him up for prayer next to her. This was from his old wife. Fatima bint Jabir said, "I hope in God that your children will be among my children." God accepted her prayer.

Qamar is a village on the right bank of the Blue Nile, between the villages of Kuku and Umm Durman, south and east of Khartoum. God knows best. (2) Al-Mansi is in the land of Al-Jazira, near Al-Managil. God knows best. (3) Al-Jabal refers to Jabal Umm Ali, north of Shandi. It is a well-known town on the right bank of the Nile and a station on the Atbara railway line. (4) Arqo is an island in the Nile, north of Al-Wadi Al-Aridi, with ancient ruins. (5) Muways is in the land of Al-Safil, near Shandi. God knows best.

Letter Sheen Sharaf al-Din Abu Jamal al-Din, a man from Anqawi, son of Muhammad, son of Fakrun. His shrine is in Al-Malala. Sheikh Sharaf al-Din was born in Muways (5), then moved to Anqawi. He took the path from Sheikh

Text produced by OCR — report an error