Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

The passage appears to be a list of corrections for an OCR scan of a historical book about Sudan. It lists page and line numbers, the incorrect OCR output, and the corrected word. Since there is no narrative passage to translate, I will provide the corrected words as they appear in the list.

Corrected words: aminan aminan hamalahu hamalahu yudhnib 'anhum yudhnib 'anhum 'ind al-sultan kullama waqa'a minhum amr ma'a a'da'ihim al-qital wa-al-har aqwa aqwa Dar Abad wa Dya'a Ammat kanat misahatuha wa Dar Abadiya khu 'ushra ayyam li-anna Abadiya yahkum 'ala ithnay khu 'ushra ayyam 'ashr mulkan kull mulk lahu ilzam mustaqill wa baqiya 'ashr mulkan yata'arrad yata'arrad al-tafattun al-tafattun a'jab a'jab qal qal shatti shatti lafadhu lafadhu marid marid al-nas al-nas jawkha jawkha ba'd ba'd ghaliyan ghaliyan yuhāfiẓūn yuhāfiẓūn al-sighar al-sighar nawābiġ nawābiġ

Text produced by OCR — report an error