Facsimile · p. 198
Her uncle marries her off and eats from her dowry, especially the Arkat. Beautiful. In short, the Fur cannot prevent women from men, nor men from women. A land where men can keep their daughters under their protection, even if their father was poor, he would be feared and harmed, and perhaps killed. This is what happened: a man had a daughter and was jealous of her and did not agree that a stranger should speak to her. And out of intense fear for her, he forced her to sleep with him in the place where he was, and it was a place of gathering. So when the archers came to him as was their custom, to his father's house, if he sensed them, he would scold them, curse them, and drive them away. When they were tired of him, they surrounded him and took a slightly elongated gourd, close to a white gourd, with a neck, and they opened it from the top and came out to her, filling it with anger, urine, and burning, mixed together, and they went to his house at night and called out, "O our father, let us see Fulana, she has repented and wants to speak with her." He got up as usual, cursed, reviled, and scolded. But that did not help. They said to him, "We will not leave until you bring her out to us." He was enraged, and went out intending to confront them. And it was their custom that when they heard he was coming out to them, they would provoke him, but his house was not like that. That night, however, they persisted, and one of them held the gourd by its neck and held it until he stuck his head out.