Sudan Archive

Open the original scan

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

Then al-Basha Ahmad bin Yusuf took command and entered the city of Jenné on Friday morning, the seventh of Dhu al-Hijjah of the aforementioned year. On Sunday, the ninth of the month, the day of 'Arafah, the people of Jenné revolted against al-Basha Mas'ud. They recounted the horrors he inflicted upon them during that period, and they gave him the stipends and provisions. They mistreated his envoys who were there and blocked the road to Timbuktu. They detained travelers going from there to Timbuktu. Then they released two boats on Sunday, the fifteenth of al-Muharram of the year three hundred and forty-two and one thousand, to convey the truth of their news to the people of Timbuktu, hoping they would revolt against him as they had. When Ibn al-Basha heard this, he plotted to go to them with a force. He set out on Monday, the last of Safar. They revolted against him, and a group of them separated that day and went to the commander Ahmad bin Muhammad bin 'Umar at his house. When the news reached him, he gathered a force of soldiers and pursued them. They followed him with no intention of harming him. When they reached the gate of the house of the commander Ahmad, he immediately engaged them in battle. They were defeated and pursued him to the gate of the citadel. They besieged it, and many of them died. (They surrendered their faces) By the will of God, their appointed time had come. He entered those with him into the citadel and locked the door behind them. Then the commander Ahmad came out and ordered them at that time to the harbor. They spent the night there and seized all the boats there. They were captured. Many of the people of that citadel joined them that night. They came out from the top of it. He sent the leaders to reconcile them. So his father went out with a group of horsemen and headed west, intending to escape. He stayed in hiding for one night, but found no way to do so. He returned to the city, thanking God Almighty, for what He had decreed and ordained. The days...

Text produced by OCR — report an error