Sudan Archive

OriginalTranslateMachine translation — not a source document

On the night of Tuesday, the last night of Shawwal, Sharif Yusef bin Sharif Ali bin Sharif Al-Muzwar passed away, may God have mercy on him and grant us intercession in both worlds, Amen. On the night of Sunday, the fifteenth of Dhu al-Qi'dah, completing the year one thousand and five hundred and forty-six, Omar bin Al-Amin bin Abi Bakr died in our land, and he was prayed over in the prayer area and buried there at that time, may God have mercy on him, forgive him, and grant him intercession through His grace. On the night of Saturday, the eighth of Muharram al-Haram, completing the year one thousand and five hundred and fifty-six, our brother Imam bin Sebir Al-Duri passed away in Tald, and we prayed over him at that time and buried him there, may God have mercy on him and grant him intercession through His grace. On Monday, the sixth of Rabi' al-Awwal, our brother and companion Sayyid Al-Hasan Al-Katib bin Ali bin Salem Al-Ghusnawi passed away and was buried in the graves of Al-Jami' Al-Kabir, may God have mercy on him. In the month of Rajab, God knows best, our brother and companion Al-Faqih Salem bin Saeed Sanki passed away in the land of Tandram, may God Almighty have mercy on him, forgive him, and grant him intercession. On Monday, the seventeenth of Shawwal, my son-in-law, Sayyid Ali bin Al-Hajj Ali bin Al-Hajj Muhammad passed away, may God have mercy on him and grant him intercession. On the night of Saturday, after noon, the eighth of Dhu al-Qi'dah, completing the year one thousand and five hundred and fifty-six, the beloved and beneficial Sharif Muhammad bin Sharif Al-Hajj passed away after the afternoon prayer and was buried in the graves of Al-Jami' Al-Kabir, may God Almighty have mercy on him, forgive him, grant him intercession, and benefit us through him in both worlds, Amen. On the night of Tuesday, between Maghrib and Isha, the ninth of Muharram al-Haram, completing the year one thousand and five hundred and fifty-seven, Al-Basha Ahmed bin Al-Basha Ali bin Abdullah Al-Tilimsani passed away, and he was prayed over near the prayer area.

Text produced by OCR — report an error