The text appears to be a historical account, likely from an Arabic manuscript, detailing events and observations related to Sudan. The OCR quality is very poor, making precise translation challenging. However, based on recognizable words and context clues, here's an attempt at translating the intended meaning:

The passage seems to discuss the arrival of certain individuals or groups, possibly from Egypt or the Levant, to Sudan. It mentions their journey, their interactions with the local population, and their observations about the land and its people. There are references to "the Arabs," "the tribes," and possibly specific locations or rulers. The text also touches upon aspects of daily life, trade, and perhaps religious or political matters. The overall tone suggests a descriptive and observational account of Sudan during a particular historical period.