Sudan Archive

Open the original scan

-89-TARIF DE LOCATION DES TROLLEYS Barrage du Delta A la <:ourse De la gare des Chemins de fer du Barrage ancienne ou nouvelle au Canal Central (Rayàh Menoufia) et aux •Ambars• ou vicé-versa . De la gare de Chemins de fer du Barrage ancienne ou nouvelle au Rayah Béhéra ou au Village Menashi ou vice-versa . De la gare des Chemins de fer du Barrage ancienne ou nouvelle à la gare de Menashi ou vice-versa . De la gare de Menashi au bureau d'Irrigation . Pour l'aller et retour des susdites courses doubler le tarif.

De la gare des Chemins de fer ancienne ou nouvelle sur les deux Barrages au Rayah Béhéra et aux deux barrages et retour (sans arrêt) Les arrêts se calculent à l'heure.

De la gare des Chemins de fer du Barrage ancienne ou nouvelle au Palais (Maeya) ou vice-versa. Doubler le prix en ws de retour.

Du Rayah Béhéra ou Menashi Village, au Palais (Maeya) ou vice-versa Dottbler le prix en cas de retour.

De la gare des Chemins de fer de Menashi au Palais (Maeya) ou vice-versa . Doubler le prix en cas de retour.

Sur la ligne principale au barrage de Damiette et retour ou vice-versa . Sur la ligne principale au barrage de Rosette et retour ou vice-versa. .

A l 'Heure ... " >,bD v "' - "' 0 "' "' .!::: "' ... -"' :; p.

0 "' P.T.

2 3 4 3 8 3 3 4 2 4 Pour une heure Pour 112 journee de trois heures Pour une ou deux personnes. Pour trois personnes. Pour quatre personnes .

P.T. 10 13 15 P.T. 25 • 30 33 ... " "' tc " "' - "' "'"' ... "' " "' 0 " p. " ;:; P.T.

1 4 2 l 2 Pour une journée P.T. 40 50 60 Les hommes chargés des trolleys n'ont droit à aucun bakchiche. Ceux qui importuneraient les voyageurs par des demandes de bakchiche ou de toute autre manière devraient être signalés à l'Inspecteur du Barrage.

Dans leur propre intérêt et dans celui du Gouvernement les passagers sont priés de réclamer des billets pour tout paiement qu'ils effectueraient.

EGYPIIAN DIRECTORY 913. -7

Text produced by OCR — report an error